Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volantnm
View images
Vertaling van "volant" in Spaans
Definitie
View images
Relâche tes mains sur le volant, tu le tiens beaucoup trop fort.
Afloja las manos del volante, lo estás sujetando con demasiada fuerza.
Une brusque manoeuvre du volant a évité l'accident à la dernière seconde.
Un giro brusco del volante evitó el accidente en el último segundo.
Appuie sur ce bouton pour descendre la vitre électrique sans lâcher le volant.
Pulsa este botón para bajar la ventanilla eléctrica sin soltar el volante.
Il tient fermement le volant des deux mains pour mieux contrôler la voiture.
Sujeta firmemente el volante con las dos manos para controlar mejor el coche.
Un léger virement du volant a suffi pour rester dans la bonne voie.
Bastó con un ligero giro del volante para mantenerse en el carril correcto.
Sous la pluie, il a soudain perdu prise sur le volant glissant.
Bajo la lluvia, de repente perdió el agarre del volante resbaladizo.
Il a serré le volant à deux mains pendant tout le trajet.
Apretó el volante con las dos manos durante todo el trayecto.
Je serre le volant très fort pendant que la voiture glisse sur la neige.
Agarro el volante con mucha fuerza mientras el coche patina sobre la nieve.
En apprenant à conduire, elle avait peur de lâcher le volant de voiture.
Cuando aprendía a conducir, ella tenía miedo de soltar el volante.
Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
Durante el largo viaje, casi nunca apartó la mano derecha del volante.
Le volant aide le conducteur à guider la voiture en douceur dans les virages.
El volante ayuda al conductor a guiar el coche suavemente en las curvas.
Paul serre le volant de voiture avec force pendant la tempête sur l'autoroute.
Paul aprieta con fuerza el volante mientras conduce bajo la tormenta en la autopista.
Un mouvement rapide du volant lui permit d'éviter l'obstacle au dernier moment.
Un movimiento rápido del volante le permitió esquivar el obstáculo en el último segundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of volant
volante
volante
talón
volante
volante de inercia
podadera
Uitdrukkingen met volant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être au volant v.
estar al volante · conducir
"Mon père est au volant de la voiture familiale."
papier volant n.
papel suelto
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
prendre le volant v.
ponerse al volante
"Il va prendre le volant pour nous emmener à l'aéroport."
! rat volant n.
rata voladora
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! as du volant n.
as del volante
"Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit."
donner un coup de volant v.
dar un volantazo
"Il a donné un coup de volant pour éviter le piéton."
! fou du volant n.
conductor temerario
"Ce fou du volant a grillé trois feux rouges d'affilée."
tapis volant n.
alfombra voladora
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
! femme au volant, mort au tournant exp.
mujer al volante, peligro constante
"Il a dit « femme au volant, mort au tournant » après l'accident."
hollandais volant n.
holandés errante
"Le Hollandais volant apparaît dans les brumes au large des côtes."
rage au volant n.
ira al volante · rabia al volante
"Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste."
volant de manoeuvre n.
volante · volante de dirección
"Il tourne le volant de manœuvre pour éviter l'obstacle sur la route."
verba volant, scripta manent exp.
verba volant, scripta manent
"Comme dit l'adage verba volant, scripta manent, mieux vaut signer un contrat."
au volant adv.
al volante
"Il téléphone au volant, c'est dangereux."
au volant de prep.
al volante de
"Il était au volant de sa nouvelle voiture rouge."
cerf-volant n.
cometa
"Les enfants font voler leur cerf-volant dans le parc."
disque volant n.
frisbi · disco volador
"Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc."
en volant adv.
volando
"L'oiseau attrape les insectes en volant au-dessus du lac."
insecte volant n.
insecto volador
"Les abeilles et les mouches sont des insectes volants très communs."
passer le volant v.
ceder el volante
"Papa va passer le volant à maman pour qu'elle conduise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volant in het Frans
Suggesties
cerf-volant
+10k
prendre le volant
3770
alcool au volant
2230
volant d'inertie
1580
au volant
+10k
en volant
+10k
tapis volant
1950
Resultaten: 8514. Exact: 8514. Verstreken tijd: 78 ms.
