Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vont" in Spaans
Les clubs européens vont se disputer pour ce jeune joueur très talentueux.
Los clubes europeos van a pelearse por este joven jugador tan talentoso.
Les enfants vont s'asseoir sur le tapis pour écouter l'histoire.
Los niños van a sentarse en la alfombra para escuchar el cuento.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Van a volver de vacaciones al mismo lugar que el año pasado.
Elles vont se faire coiffer ensemble pour économiser du temps samedi matin.
Ellas van a arreglarse el pelo juntas para ahorrar tiempo el sábado.
Ils vont dédier plusieurs journées de formation à la prévention des accidents.
Van a dedicar varias jornadas de formación a la prevención de accidentes.
Ils vont mettre en lumière les bienfaits du yoga pour la santé.
Van a poner de relieve los beneficios para la salud del yoga.
Ils vont bander son poignet pour le maintenir immobile pendant quelques jours.
Le van a vendar la muñeca para mantenerla inmóvil durante unos días.
Ils vont s'excuser auprès du professeur pour leur retard répété en cours.
Van a pedirle disculpas al profesor por sus continuos retrasos en clase.
Les joueurs vont récupérer leurs forces dans les vestiaires avant la deuxième mi-temps.
Los jugadores van a recuperar fuerzas al vestuario antes del segundo tiempo.
Ils vont laver avec un shampoing spécial afin de protéger les cheveux colorés.
Van a lavar con un champú especial para proteger el cabello teñido.
Tes parents vont être surpris si nous arrivons sans les prévenir ce soir.
Tus padres se van a sorprender si llegamos esta noche sin avisarles.
Les efforts que tu fais maintenant vont valoir de belles réussites plus tard.
Los esfuerzos que haces ahora van a valer grandes logros más adelante.
Ils vont réchauffer les assiettes pour que les pâtes restent bien brûlantes.
Van a calentar los platos para que la pasta se mantenga bien hirviendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
les nouvelles vont vite exp.
las noticias vuelan
"Comment tu sais déjà ? Les nouvelles vont vite !"
au rythme où vont les choses adv.
al ritmo que van las cosas
"Au rythme où vont les choses, nous finirons ce projet en retard."
les mauvaises nouvelles vont vite exp.
las malas noticias vuelan
"Il a été licencié ce matin, les mauvaises nouvelles vont vite dans l'entreprise."
au train où vont les choses adv.
al ritmo que van las cosas
"Au train où vont les choses, nous n'arriverons jamais à temps."
des têtes vont tomber exp.
rodarán cabezas
"Après ce scandale, des têtes vont tomber dans l'entreprise."
! les têtes vont tomber exp.
algunos responsables serán sancionados o despedidos por una falta
"Après ce scandale financier, les têtes vont tomber dans la direction."
comment vont les choses exp.
¿cómo van las cosas?
"Salut Marie ! Comment vont les choses depuis ton déménagement ?"
les choses vont s'arranger exp.
las cosas se arreglarán
"Ne t'inquiète pas, les choses vont s'arranger avec le temps."
qui vont bien adj.
adecuado · apropiado
"Ces chaussures qui vont bien avec ta robe sont parfaites."
comment vont les affaires ? exp.
¿cómo van los negocios?
"Bonjour monsieur Martin, comment vont les affaires ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129021. Exact: 129021. Verstreken tijd: 99 ms.
