Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "salen" in Frans
En esta cocina, los platos salen a la velocidad del rayo.
Dans cette cuisine, les plats sortent à la vitesse du rayo.
Los alumnos salen al recreo para jugar con la pelota con sus compañeros.
Les élèves sortent en récréation pour jouer au ballon avec leurs camarades.
Los billetes de tren con descuento salen sobre todo entre semana, temprano.
Les billets de train à rabais partent surtout en semaine, tôt le matin.
Los pescadores salen cuando la sombra de los árboles señala claramente hacia el oriente.
Les pêcheurs partent quand l'ombre des arbres pointe nettement vers le levant.
Cuando aparece la bandera verde, los pilotos salen disparados del carril de boxes.
Quand le drapeau vert apparaît, les pilotes quittent la voie des stands en trombe.
Su hijo mayor a veces cuida de sus hermanitas cuando los padres salen.
Son fils aîné garde parfois ses petites sœurs quand les parents sortent.
Los obreros salen del taller con las manos sucias y cansadas.
Les ouvriers sortent de l'atelier avec les mains sales et fatiguées.
Los estudiantes salen preparados con competencias para entrar en el mercado laboral.
Les étudiants sortent armés de compétences pour entrer sur le marché du travail.
Los pescadores no salen a alta mar porque hace un tiempo muy peligroso.
Les pêcheurs ne sortent pas en mer à cause de la météo très dangereuse.
Los hinchas salen del estadio bailando, aún conmovidos por el gol decisivo.
Les supporters sortent du stade en dansant, encore émus par le but décisif.
Los niños se ponen a chupar sus piruletas en cuanto salen de la escuela.
Les enfants se mettent à sucer leurs sucettes dès la sortie de l'école.
En invierno, los niños salen bien abrigados a jugar en el patio nevado.
En hiver, les enfants sortent bien enveloppés pour jouer dans la cour enneigée.
Los padres salen esta noche, vamos a jugar en línea toda la noche.
Les parents sortent ce soir, allons jouer en ligne toute la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die salen bevatten
! tener los ojos que se salen de la cara de la rabia v.
! avoir les yeux qui sortent de la tête
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
las cuentas salen exp.
le compte est bon
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
! no todos salen perdiendo exp.
! ce n'est pas perdu pour tout le monde
"Avec la fermeture de l'usine, ce n'est pas perdu pour tout le monde : les concurrents récupèrent les clients."
Synoniemen voor salen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15774. Exact: 15774. Verstreken tijd: 93 ms.
