Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voulu
Vertaling van "voulu" in Spaans
Definitie
Cette association a toujours voulu voler haut et transformer réellement le quartier.
Esta asociación siempre ha querido mirar alto y transformar de verdad el barrio.
Elle s'est excusée d'avoir voulu faire trébucher sa sœur dans l'escalier.
Se disculpó por haber querido hacer tropezar a su hermana en la escalera.
Il avait toujours voulu être à bord d'un hélicoptère survolant la ville illuminée.
Siempre había querido volar en un helicóptero sobrevolando la ciudad iluminada.
Elle a toujours voulu travailler chez son oncle, qui possède une pâtisserie réputée.
Siempre ha querido trabajar con su tío, que tiene una pastelería muy conocida.
Elle a toujours voulu voyager en hélicoptère et voir les montagnes depuis le ciel.
Siempre ha querido desplazarse en helicóptero y contemplar las montañas desde el aire.
Après la faillite, cette petite équipe motivée a voulu commencer à zéro.
Tras la quiebra, este pequeño equipo motivado quiso empezar de cero.
Elle aurait voulu devenir invisible après avoir renversé son café sur le directeur.
Le habría gustado hacerse invisible después de derramarle el café al director.
Elle a toujours voulu faire équipe avec les meilleurs joueurs de la ligue.
Ella siempre quiso formar equipo con los mejores jugadores de la liga.
Il a voulu sauter la barrière et s'est violemment foulé la cheville.
Quiso saltar la valla y se torció el tobillo de forma muy brusca.
Pendant la tempête, aucun habitant n'a voulu sortir de chez lui.
Durante la tormenta, ningún vecino se atrevió a salir de su casa.
Le dictateur a voulu exiler tous ses opposants politiques vers une île lointaine.
El dictador quiso desterrar a todos sus opositores políticos a una isla lejana.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
El aficionado quiso provocar una pelea con el árbitro después de la decisión.
Un voisin inconscient a voulu enflammer un tas de feuilles près du garage.
Un vecino imprudente quiso quemar un montón de hojas junto al garaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voulu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en temps voulu adv.
a su debido tiempo
"Les résultats seront communiqués en temps voulu."
le hasard a voulu que exp.
el azar quiso que
"Le hasard a voulu que nous nous rencontrions dans ce café."
moment voulu n.
momento oportuno
"Il faut attendre le moment voulu pour annoncer la nouvelle."
! tu l'auras voulu exp.
te lo habrás buscado
"Si tu continues à jouer avec le feu, tu l'auras voulu !"
vous l'aurez voulu exp.
tú te lo buscaste
"Vous l'aurez voulu, vous supporterez maintenant toutes les conséquences de votre décision."
au moment voulu adj.
oportuno
"Son intervention au moment voulu a sauvé la situation."
temps voulu n.
tiempo necesario
"Il faut le temps voulu pour bien préparer ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voulu in het Frans
Suggesties
en temps voulu
+10k
au moment voulu
5190
avoir voulu
8250
avoir bien voulu
2050
endroit voulu
1020
niveau voulu
930
effet voulu
780
Resultaten: 52163. Exact: 52163. Verstreken tijd: 77 ms.
