Pour ce plat, vous devriez écraser l'ail avant de l'ajouter.
Para este plato, debes machacar el ajo antes de añadirlo.
Pour optimiser les performances, vous devriez positionner le moteur au bon angle.
Para optimizar el rendimiento, debes colocar el motor en el ángulo correcto.
Voici quelques étapes utiles que vous devriez prendre face à cette situation.
Aquí están algunos pasos útiles que usted debe tomar ante esta situación.
Je suis interne, vous devriez prendre conseil auprès d'un titulaire.
Soy residente y usted debe recibir consejos médicos del médico de guardia.
Vous forcez un peu sur les heures sup, vous devriez souffler.
Os estáis pasando un poco con las horas extra, deberíais descansar.
Au lieu de conduire de nuit, vous devriez dormir sur place.
En lugar de conducir de noche, deberían quedarse a dormir.
Pour préserver le livre, vous devriez le protéger avec une jaquette.
Para conservar el libro, deberías guardarlo en una funda protectora.
Pour réussir, vous devriez organiser vos objectifs avec des étapes réalistes.
Para tener éxito, deberías estructurar tus objetivos con metas realistas.
Avant l'infusion, vous devriez broyer les herbes pour intensifier leur arôme.
Antes de preparar la infusión, debes moler las hierbas para realzar su aroma.
Pendant la réunion, vous devriez partager tout retour que vous avez.
Durante la reunión, debes exponer cualquier comentario que tengas.
Lors du tutorat, vous devriez aborder avec tact les erreurs commises par l'étudiant.
Durante las tutorías, debes abordar con tacto cualquier error cometido por el estudiante.
Avant de finaliser, vous devriez étoffer les critères de sélection.
Antes de finalizar, deberías desarrollar los criterios de selección.
Pour terminer le devoir, vous devriez remplir les blancs avec des informations détaillées.
Para terminar la tarea, debes llenar los espacios en blanco con información detallada.