Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "voyaient" in Spaans
Les enfants du quartier le voyaient toujours en guenilles près de la gare.
Los niños del barrio siempre lo veían harapiento cerca de la estación.
De leur terrasse, ils voyaient la tour qui domine tout le quartier ancien.
Desde su terraza veían la torre que se alza sobre todo el casco antiguo.
Ils voyaient à travers la paroi transparente du laboratoire les expériences en cours.
Veían a través de la pared transparente del laboratorio los experimentos en curso.
Au début de la pandémie, certains voyaient encore la situation tout rose.
Al principio de la pandemia, algunos aún veían la situación color de rosa.
Comme échauffement, on a demandé aux élèves de dessiner ce qu'ils voyaient.
Como calentamiento, se pidió a los estudiantes que esbozaran lo que veían.
Dans la classe, certains voyaient ce nouveau professeur comme le clone de l'ancien.
En la clase, algunos veían a este nuevo profesor como el clon del anterior.
Aux confins de la steppe, les nomades ne voyaient presque jamais d'étrangers.
En los confines de la estepa, los nómadas casi nunca veían a ningún extranjero.
Les élèves ne voyaient pas bien l'intérêt de relire le texte une troisième fois.
Los alumnos no veían muy claro para qué servía leer el texto por tercera vez.
Beaucoup voyaient sa nature immorale comme un reflet de la décadence morale.
Muchos veían su naturaleza sin ética como un reflejo de la decadencia moral.
Les gens le voyaient comme un promoteur de paix en temps de conflit.
La gente lo veía como un mensajero de paz durante tiempos de conflicto.
Ils se voyaient à cache-cache après le travail, loin des regards du bureau.
Se veían a escondidas después del trabajo, lejos de las miradas de la oficina.
Les anciens voyaient dans sa joie apparente un masque cachant une profonde malice spirituelle.
Los ancianos veían en su alegría aparente una máscara que ocultaba una honda malicia espiritual.
Le panneau était légèrement viré vers la route, donc les conducteurs le voyaient mieux.
La señal estaba ligeramente girada hacia la carretera, así los conductores la veían mejor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voyaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à toi de voir exp.
tú verás
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
ustedes verán
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
esperemos a ver
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
tener que ver con
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
tener ganas de ver
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
tener que ver con
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
eso está por verse
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
probar un poco para ver
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
déjame ver
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
no hay nada que ver
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
no tener nada que ver
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
no tener nada que ver con
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
no ver nada
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
nada que ver con
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
lucirse · hacerse notar
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
verse · mirarse
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
ya verás
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
ver a mucha gente
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
a ver · vamos a ver
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
"Pour l'instant, c'est à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voyaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3078. Exact: 3078. Verstreken tijd: 35 ms.
