Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vues" in Spaans
Le classement des séries les plus vues vient de sortir ce soir.
El ranking de las series más vistas está recién salido esta noche.
Les sentiers serpentant à travers le domaine offrent des vues pittoresques à chaque tournant.
Los senderos que serpentean por la propiedad ofrecen vistas pintorescas a cada paso.
Il considérait la tribune comme un outil essentiel pour exprimer ses vues politiques.
Consideraba el cajón como una herramienta esencial para expresar sus opiniones políticas.
Ses vues bellicistes sur la sécurité nationale ont alarmé la communauté diplomatique.
Sus opiniones agresivas sobre seguridad nacional alarmaron a la comunidad diplomática.
Au loin, le littoral offre des vues spectaculaires et des plages isolées.
En lugares más apartados, la costa ofrece vistas impresionantes y playas solitarias.
Le monument pivotant crée des vues dynamiques pour les touristes sous chaque angle.
El monumento giratorio crea vistas dinámicas para los turistas desde cada ángulo.
Nous avançons gentiment vers la sortie du musée, encore absorbés par les œuvres vues.
Vamos saliendo del museo sin prisa, todavía absortos en las obras que hemos visto.
Le professeur a donné un exercice qui complète les leçons vues la semaine dernière.
El profesor puso un ejercicio que termina de completar las lecciones vistas la semana pasada.
Les plus belles vues se trouvent parfois au pied des sommets montagneux.
Las mejores vistas a veces se encuentran al pie de las cumbres montañosas.
La route sinueuse à travers les montagnes offrait des vues spectaculaires.
La carretera sinuosa a través de las montañas ofrecía vistas impresionantes.
Les randonneurs profitaient de vues à couper le souffle en parcourant la lande escarpée.
Los excursionistas disfrutaron de vistas espectaculares mientras recorrían la escarpada altiplanicie.
Cet endroit prisé offre des vues à couper le souffle et un environnement serein.
Este lugar tan solicitado ofrece vistas impresionantes y un entorno sereno.
Elle adore les sentiers de randonnée qui offrent des vues imprenables sur la montagne.
Le encantan los senderos que ofrecen vistas impresionantes de las montañas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir des vues v.
tener planes · tener intenciones
"Il a des vues sur cette maison et espère l'acheter bientôt."
avoir des vues sur v.
tener en la mira · estar interesado en conseguir
"Il a des vues sur cette maison depuis longtemps."
concordance de vues n.
concordancia de opiniones
"Les négociateurs ont trouvé une concordance de vues sur ce point."
divergence de vues n.
diferencia de opiniones
"Il y a une divergence de vues entre les experts sur cette question."
échange de vues n.
intercambio de opiniones
"Un échange de vues aura lieu demain entre les ministres."
échanger des vues v.
intercambiar opiniones
"Les diplomates ont échangé des vues sur la situation politique."
identité de vues n.
identidad de opiniones
"L'identité de vues entre les deux dirigeants facilite les négociations."
largeur de vues n.
amplitud de miras
"Sa largeur de vues lui permet de comprendre tous ses étudiants."
unité de vues n.
unidad de criterios
"L'unité de vues entre les dirigeants a facilité la prise de décision."
étroitesse de vues n.
estrechez de miras
"Son étroitesse de vues empêche toute discussion constructive avec lui."
porter ses vues bien haut v.
aspirar alto · tener grandes aspiraciones
"Il porte ses vues bien haut et rêve de devenir ministre."
compteur de vues n.
contador de visitas
"Le compteur de vues de cette vidéo indique plus de mille visualisations."
nombre de vues n.
número de visualizaciones
"Cette vidéo a dépassé un million de nombre de vues en une semaine."
convergence de vues n.
convergencia de opiniones
"La convergence de vues entre les partis a permis de voter la loi."
matériel de prise de vues n.
equipo de filmación
"Le réalisateur a loué tout le matériel de prise de vues pour son film."
opérateur de prises de vues n.
camarógrafo
"L'opérateur de prises de vues suit les acteurs avec sa caméra."
prise de vues n.
rodaje · toma
"La prise de vues du film a duré trois mois."
prise de vues aériennes n.
toma aérea · fotografía aérea
"La prise de vues aériennes révèle la beauté du paysage montagneux."
studio de prise de vues n.
estudio de rodaje
"Le réalisateur a tourné son film dans un studio de prise de vues moderne."
passe-vues n.
visor de diapositivas
"Les passe-vues vintage sont très recherchés par les collectionneurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vues in het Frans
Suggesties
prises de vues
5720
convergence de vues
5260
échanger des vues
4670
prise de vues
3670
nombre de vues
2960
échange de vues
+10k
échanges de vues
+10k
vues panoramiques
+10k
Resultaten: 44436. Exact: 44436. Verstreken tijd: 75 ms.
