Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vu
Vertaling van "vu" in Spaans
Definitie
Être flexible avec les horaires est très bien vu dans cette entreprise.
Ser flexible con los horarios está muy bien visto en esta empresa.
Les enfants ont dessiné un verdon après l'avoir vu pendant la randonnée.
Los niños dibujaron un verdón después de haberlo visto durante la excursión.
Il est mal vu de se lever de table sans remercier la cuisinière.
Está mal visto levantarse de la mesa sin agradecer a la cocinera.
On l'a vu rentrer tout sourire, le regard brillant de fierté.
Lo vimos entrar todo sonrisas, con la mirada llena de orgullo.
Je me souviens vaguement avoir vu le chat traîner dans le jardin hier.
Recuerdo vagamente haber visto al gato en algún lugar del jardín ayer.
Nous avons vu plusieurs rapaces planer haut dans le ciel pendant notre randonnée.
Vimos varias aves rapaces planeando alto en el cielo durante nuestra caminata.
Nous voici déjà en décembre, sans avoir vu passer les mois précédents.
Aquí estamos ya en diciembre, sin haber visto pasar los meses anteriores.
Chez les clients, répondre rapidement aux messages est très bien vu.
Entre los clientes, responder rápido a los mensajes está muy bien visto.
Porter des vêtements sobres est très bien vu lors des entretiens d'embauche.
Llevar ropa discreta está muy bien visto durante las entrevistas de trabajo.
Il est possible qu'ils aient vu ce film plus tôt cette année.
Puede que hayan visto esa película a principios de este año.
Des témoins affirment avoir vu le mari étrangler sa femme dans la cuisine.
Testigos afirman haber visto al marido estrangular a su esposa en la cocina.
Le vieil homme prétend avoir vu une créature surnaturelle rôder près du cimetière.
El anciano afirma haber visto una criatura sobrenatural merodeando cerca del cementerio.
Dans ce quartier, aider ses voisins est très bien vu.
En este barrio, ayudar a los vecinos está muy bien visto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cela ne s'est jamais vu exp.
esto nunca se ha visto
"Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !"
très bien vu adj.
muy bien considerado
"Ce restaurant est très bien vu dans le quartier."
! bien vu exp.
buena observación
"Bien vu, tu as trouvé l'erreur !"
! avoir tout vu v.
haberlo visto todo
"Après avoir vu son voisin promener son cochon, il s'est dit qu'il avait tout vu."
bien vu par adj.
bien visto por
"Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion."
! c'est du jamais vu exp.
es algo nunca visto
"Cette tempête de neige en juillet, c'est du jamais vu !"
! c'est tout vu exp.
está decidido
"C’est tout vu, on part demain."
être bien vu v.
ser bien visto
"Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion."
être mal vu v.
ser mal visto
"Il est mal vu par ses collègues depuis cette affaire."
! j'en ai vu d'autres exp.
ya he pasado por peores
"Face à cette crise, j'en ai vu d'autres, on va s'en sortir."
! mal vu adj.
mal visto · mal considerado
"Fumer dans les lieux publics est mal vu aujourd'hui."
! ni vu ni connu adv.
sin que nadie se dé cuenta
"Il a pris les bonbons ni vu ni connu."
! on a vu pire exp.
hemos visto cosas peores
"Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire."
! on aura tout vu exp.
esto es el colmo
"En lisant le prix des billets, il a crié : « On aura tout vu ! »."
on n'a jamais vu pareille chose exp.
nunca se ha visto algo así
"Il a mangé dix pizzas ! On n'a jamais vu pareille chose !"
! pas vu, pas pris exp.
si nadie lo ve, no pasa nada
"Il a copié sur son voisin en se disant « pas vu, pas pris »."
valoir la peine d'être vu v.
valer la pena ser visto
"Ce film vaut vraiment la peine d'être vu."
au vu et au su de prep.
a la vista y conocimiento de
"Il agit au vu et au su de tous ses collègues."
au vu et au su de tous adv.
a la vista de todos
"Il a critiqué son patron au vu et au su de tous."
au vu et au su de tout le monde adv.
a la vista de todos
"Il a critiqué son patron au vu et au su de tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vu in het Frans
Suggesties
jamais vu
+10k
vu que
+10k
vu les circonstances
9820
mal vu
6490
vu à la télé
5280
sans être vu
4020
vu l'article
3420
après l'avoir vu
2120
Resultaten: 299475. Exact: 299475. Verstreken tijd: 155 ms.
