Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vuenf
View images
Vertaling van "vue" in Spaans
Definitie
avistada
La vue depuis les hauteurs révèle le magnifique paysage de la région.
La vista desde las alturas revela el hermoso paisaje de la zona.
La fumée du barbecue commença à estomper la vue sur le jardin.
El humo de la barbacoa empezó a enturbiar la vista del jardín.
Sa vue est diminuée, il porte donc des lunettes pour mieux voir.
Tiene la visión afectada, así que usa gafas para ver mejor.
La vue du sang l'a fait régurgiter sur le sol.
La visión de la sangre le hizo vomitar en el suelo.
Cette chambre avec vue sur la cathédrale est un peu plus chère.
Esta habitación con vistas a la catedral es un poco más cara.
Pour avoir une meilleure vue, il a abaissé légèrement le télescope.
Para tener una mejor vista, él bajó un poco el telescopio.
Ils ont construit une maison écologique avec vue sur les champs de tournesols.
Han construido una casa ecológica con vistas a los campos de girasoles.
La vue est magnifique juste ici, près du bord de la falaise.
La vista es preciosa justo aquí, cerca del borde del acantilado.
Il a construit une terrasse plongeante offrant une vue directe sur le jardin.
Construyó una terraza en desnivel que ofrece una vista directa del jardín.
Nous avons monté les marches du vieux clocher, la vue était magnifique.
Subimos las escaleras del viejo campanario, y la vista era magnífica.
Le cinquième étage de l'immeuble offrait la meilleure vue sur la ville.
El quinto piso del edificio tenía las mejores vistas de la ciudad.
Son duplex offre une belle vue sur la ville depuis le deuxième niveau.
Su dúplex tiene unas vistas preciosas de la ciudad desde la planta superior.
La pente ascendante menant au château offre une vue magnifique sur la vallée.
La cuesta que sube hacia el castillo ofrece unas vistas magníficas del valle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vue
ventana
Uitdrukkingen met vue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à première vue adv.
a primera vista
"À première vue, cette maison semble en bon état."
avoir la vue brouillée v.
tener la vista borrosa
"Après avoir pleuré, elle avait la vue brouillée."
avoir la vue courte v.
ser miope · tener la vista corta
"Il a la vue courte et doit porter des lunettes."
avoir la vue fine v.
tener buena vista
"Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes."
bien en vue adv.
bien visible
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
caché à la vue adj.
oculto
"Le trésor était caché à la vue derrière les rochers."
chambre avec vue n.
habitación con vistas
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
connaître de vue v.
conocer de vista · reconocer de vista
"Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier."
disparaître de la vue v.
desaparecer de la vista
"Le navire a disparu de la vue après avoir contourné la pointe."
ne pas perdre de vue v.
no perder de vista
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
perdre de vue v.
perder de vista
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
! se perdre de vue v.
perder el contacto
"Après l'université, Paul et Marie se sont perdus de vue."
à vue d'oeil adv.
a ojo
"À vue d'oeil, le mur dépasse trois mètres."
à la vue de tous adv.
a la vista de todos
"Il a déclaré son amour à la vue de tous dans la cour."
à perte de vue adv.
hasta donde alcanza la vista
"La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil."
à portée de vue adv.
a la vista
"Le bateau reste à portée de vue depuis la plage."
! à vue de nez adv.
a ojo · aproximadamente
"À vue de nez, il y a une centaine de personnes dans la salle."
avoir en vue v.
tener en mente · tener previsto
"Nous avons en vue d'acheter une nouvelle maison l'année prochaine."
! en mettre plein la vue v.
dejar boquiabierto
"Ce château va en mettre plein la vue aux visiteurs !"
en vue adv.
con vistas a · con el objetivo de
"Il économise en vue d'acheter une voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vue in het Frans
Suggesties
en vue
+10k
en vue de
+10k
de vue
+10k
d'un point de vue
+10k
du point de vue de
+10k
avec vue sur
+10k
à vue
+10k
point de vue
+10k
Resultaten: 335326. Exact: 335326. Verstreken tijd: 224 ms.
