うちのIT担当が、チームにサイバーセキュリティの基礎を研修しています。
Our computer person is training the team on cybersecurity basics.
どんなオフィスにも、最低一人はITに詳しい人が必要です。
Every office needs at least one computer person.
IT 関連企業等特定の業種に偏りがあるのか。
Is there any variance among specific sectors, such as IT-related companies?
既にIT関連の生産・出荷は前年を大きく上回っています。
IT-related production and shipments are already far over year-earlier levels.
私たちはお客様のソリューションをITの未来に統合するお手伝いをします。
We can help you integrate your solutions to the future of computing.
すなわち、グローバルなIT関連分野の在庫調整は徐々に進捗しています。
Global inventory adjustments in ICT-related industries have made progress gradually.
よって、ITなど専門性の高い分野における外部リソースの活用が減ることはない。
The needs for external resources will not decline in highly professional areas.
複数の委員は、IT産業における在庫調整は順調に進んでいる、と述べた。
A few members said that inventory adjustments in IT-related industries were progressing steadily.
ストレージ業界でキャリアを積みたいと考えているITプロフェッショナル
IT professionals who want to build their career in the storage industry.
ITに係る開発、運用のプロセス、コストをマネジメントし、費用対効果を高めます。
Managing IT-related development and operation processes and costs to increase cost effectiveness.
複数の企業顧客を持つITプロフェッショナルやマネージャーに最適です。
Perfect for IT professionals and managers who have multiple enterprise clients.
IT機器を収納した状態での搬送を可能とするコンテナ型データセンターを提供する。
Provided is a container-type data center that can be transported in a state where IT instruments are stored thereon.