De programmering en steunverlening op regionaal niveau verschillen niet van die op nationaal niveau.
Programmierung und Durchführung auf regionaler Ebene unterscheidet sich nicht wesentlich von der Länderebene.
De programmering, het toezicht en de beoordeling vertonen ook grote gebreken.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
De programmering, uitvoering en controle van deze specifieke maatregel zijn onderworpen aan de bepalingen van de communautaire wetgeving.
Auf Planung, Anwendung und Kontrolle der Sondermaßnahme ist das Gemeinschaftsrecht anwendbar.
De programmering op nationaal en regionaal niveau geschiedt op gecoördineerde wijze.
De programmering voor analoge en digitale diensten vindt oorspronkelijk plaats in breedbeeldformaat.
De programmering van de curve is alleen via het set-up programma mogelijk.
De programmering vindt plaats op het niveau van elke regio.
De programmering en het coderen worden gedaan door deze haven.
Die Programmierung und Codierung erfolgt über diesen Port.
De programmering is op beide dagen grotendeels gelijk, tenzij anders vermeld.
Das Programm ist an beiden tagen weitgehend identisch, außer es ist anders angegeben.
De programmering verloopt via de datakabel naar de deurcomponenten.
Die Programmierung erfolgt mittels Datenleitung zu den Türkomponenten.
De programmering omvat muziek, cinema's en talkshows.
Coolen: De programmering is bij ons niet persoons- maar ruimtegebonden.
Coolen: Die Programmierung ist bei uns nicht personen-, sondern raumgebunden.
De programmering heeft een ingebouwde beveiliging tegen sabotage.
Das Programm muss eine Sicherung haben, die eine Manipulation verhindert.