We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bij deze gelegenheid zullen de vier voorzitters een korte verklaring afleggen over hun programma
Bei dieser Gelegenheit werden sich die vier Vorsitzenden kurz zu ihrem Programm äußern.
Daardoor kunnen er in toenemende mate problemen ontstaan bij de verkoop van ingezamelde materialen, met name in de landen die hun programma voor recycling pas later zijn gestart.
Dies kann zu zunehmenden Schwierigkeiten beim Verkauf gesammelter Materialien führen, insbesondere in den Ländern, die ihre Programme zur stofflichen Verwertung erst spät eingeleitet haben.
Toch denken sommige spoorwegondernemingen dat ze hun programma op nationaal niveau kunnen ontwikkelen en zijn dan verbaasd als bijvoorbeeld het goederenvervoer afneemt en de werkgelegenheid daalt.
Allerdings glauben manche Eisenbahnunternehmen nach wie vor, sie könnten ihre Programme auf nationaler Ebene entwickeln, und wundern sich dann, wenn der Güterverkehr und die Beschäftigung etc. zurückgehen.
Hun programma #freebrahms is een ervaring die zich met niets laat vergelijken.
Ihr Programm #freebrahms ist ein Erlebnis, das sich mit nichts vergleichen lässt.
Hun programma van de kwaliteitsverzekering omvat regelmatig contact met hun klanten, verdelers en detailhandelaars.
Ihr Programm zur Gewährleistung der Qualität schließt regelmäßigen Kontakt mit ihren Kunden, Verteilern und Einzelhändlern ein.
Hun programma van hervormingen is geschikt om de structuur van de instellingen nog meer in overeenstemming te brengen met de principes van de rechtsstaat en de pluralistische maatschappij en de economie nieuwe impulsen te geven.
Ihr Programm der Reformen ist geeignet, die Institutionen in ihrer rechtsstaatlichen Struktur zu stärken und der pluralistischen Gesellschaft und der Wirtschaft neue Impulse zu geben.
De steden kunnen eveneens besluiten hun programma open te stellen voor participatie van de omliggende regio.
Die Städte können beschließen, die sie umgebende Region in ihr Programm mit einzubeziehen.
Studenten zullen werken met hun adviseur van de nodige cursussen om hun programma te kiezen.
Die Studenten werden mit ihrem Berater arbeiten, um die notwendigen Studienleistungen für ihr Programm zu wählen.
De begunstigde landen zorgen ervoor dat hun programma in overeenstemming is met de meerjarige indicatieve planning.
Die begünstigen Länder sorgen dafür, dass ihr Programm mit den Bestimmungen des indikativen Mehrjahresplanungsdokuments im Einklang steht.
Deze beloningsprogramma's worden geëvalueerd en bedrijven krijgen vervolgens feedback om te garanderen dat hun programma het melden van incidenten niet ontmoedigt.
Diese Anreizprogramme werden bewertet und Unternehmen geben Feedback, um sicherzustellen, dass ihr Programm Meldungen nicht abschreckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
