Het LIFE-programma is cruciaal voor de ontwikkeling van beter milieubeleid.
Das LIFE-Programm ist der Schlüssel zur Konzipierung einer besseren Umweltpolitik.
Het LIFE-programma kan openbare en/of private entiteiten financieren.
Öffentliche und private Einrichtungen können Finanzmittel aus dem LIFE-Programm erhalten.
Ik denk bijvoorbeeld aan het LIFE-programma.
Sommige kandidaat-lidstaten hebben zich bij het LIFE-programma aangesloten, in het kader waarvan hulp kan worden verleend bij het opzetten van proefprojecten.
Einige Bewerberländer haben sich dem Programm LIFE angeschlossen, das Pilotprojekte unterstützen kann.
milieu, ook in het kader van het LIFE-programma; -
Integendeel, wij hebben niets dan lof voor het snelle en positieve gebruik van de fondsen in het LIFE-programma.
Im Gegenteil, wir konnten den guten und zügigen Einsatz der Mittel des Programms LIFE nur loben.
Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen.
Das LIFE-Programm sollte zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
Het LIFE-programma dient deze rol te blijven vervullen.
Das LIFE-Programm sollte diese Rolle auch weiterhin spielen.
Ook het LIFE-programma is een groot succes gebleken.
Das LIFE-Programm ist ebenfalls ein großer Erfolg.
Nieuwe bedrijfsmodellen voor hulpbronnen- en energie-efficiëntie in het mkb zullen via het LIFE-programma worden ondersteund.
Mit dem LIFE-Programm werden neue Geschäftsmodelle für ressourcen- und energieeffiziente KMU gefördert.
Het huidige LIFE-programma heeft drie pijlers: milieu, natuur en derde landen.
Das derzeitige LIFE-Programm hat drei Teilbereiche: Umwelt, Natur und Drittländer.
Des te belangrijker is het daarom dat via het LIFE-programma "bottom-up" projecten worden opgestart.
Um so wichtiger wäre es, wenn mit dem LIFE-Programm "bottom-up" Projekte gestartet werden könnten.
Ik hoop dat spoedig ook over de eerste positieve projecten van het nieuwe LIFE-programma verslag zal kunnen worden uitgebracht.
Ich hoffe, daß bald auch über erste positive Projekte aus dem neuen LIFE-Programm berichtet werden kann.
