Examples with "Taric-code ingedeeld" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Door deze lichte aanpassing werd het product onder een andere Taric-code ingedeeld dan het betrokken product, waardoor het niet onder de oorspronkelijke maatregelen viel.
Durch diese geringfügige Veränderung fiel die Ware unter einen anderen TARIC-Code als die betroffene Ware und fiel daher nicht in den Geltungsbereich der ursprünglichen Maßnahmen.
Andere resultaten
Gecoat zonneglas (zij het eenzijdig of dubbelzijdig gecoat) wordt ingedeeld onder Taric-code 7007198019, ongecoat zonneglas wordt ingedeeld onder Taric-code 7007198011.
Beschichtetes Solarglas (einseitig oder beidseitig beschichtet) ist unter dem TARIC-Code 7007198019 und unbeschichtetes Solarglas unter dem TARIC-Code 7007198011 einzureihen.
De producten die onder het tariefcontingent met volgnummer 09.2740 vallen, moeten worden ingedeeld onder Taric-code 2309903187 en niet onder Taric-code 2309909697.
Waren des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2740 sind in den TARIC-Code 2309903187 und nicht in den TARIC-Code 2309909697 einzureihen.
1. Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op hefboommechanismen van het type dat wordt gebruikt in ordners, ingedeeld onder de GN-code ex83051000 (TARIC-code 8305100050) uit de Volksrepubliek China.
Auf die Einfuhren von Hebelmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China, die zur Ablage von losen Blättern und anderen Unterlagen in Ordnern verwendet werden und unter den KN-Code ex83051000 (TARIC-Code 8305100050) fallen, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010, dient de schorsing voor deze producten vanaf 1 januari 2014 van toepassing te zijn.
Damit die Wirkung der Aussetzung hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die vom TARIC-Code 4408393010 betroffen sind, angemessen sichergestellt wird, sollte die Aussetzung in Bezug auf diese Waren ab dem 1. Januar 2014 gelten.
Dit onderzoek heeft betrekking op wolfraamcarbide, gesmolten wolfraamcarbide en wolfraamcarbide dat eenvoudigweg is vermengd met metaalpoeder ("het onderzochte product"), momenteel ingedeeld onder de GN-codes 2849 90 30 en ex 3824 30 00 (Taric-code 3824300010).
Die Überprüfung betrifft Wolframcarbid (im Folgenden „überprüfte Ware"), die derzeit unter die KN-Codes 2849 90 30 und ex 3824 30 00 eingereiht werden (TARIC-Code 3824300010).
Bovendien hebben Nederland en Italië eind 2014 en begin 2015 beschikkingen met een bindende tariefinlichting ("BTI") gegeven waarbij zouten van sulfanilzuur onder Taric-code 2921420090 (derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan - andere) werden ingedeeld.
Zudem veröffentlichten die Niederlande und Italien Ende 2014 und Anfang 2015 eine Entscheidung über eine verbindliche Zolltarifauskunft (im Folgenden „vZTA"), wodurch Sulfanilsäure-Salze unter TARIC-Code 2921420090 (Anilinderivate und ihre Salze - andere) eingereiht wurden.
Bij het product waarop de mogelijke ontwijking betrekking heeft, gaat het om mononatriumglutamaat, momenteel ingedeeld onder de GN-code ex29224200 (Taric-code 2922420010), van oorsprong uit de VRC ("het betrokken product" of "MNG").
Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Mononatriumglutamat, das derzeit unter dem KN-Code ex29224200 (TARIC-Code 2922420010) eingereiht wird und seinen Ursprung in der VR China hat (im Folgenden „betroffene Ware" oder „MNG").
Het recht op de invoer in de Gemeenschap van persulfaten van oorsprong uit China en ingedeeld onder GN-code ex 2833 40 00 (aanvullende Taric-code: 2833 40 00*10 bedraagt 83,3 %.
Der Zollsatz für die Einfuhren von Persulfaten des KN-Code ex 2833 40 00 (Taric-Zusatzcode: 2833 40 00*10) mit Ursprung in China in die Gemeinschaft beläuft sich auf 83,3 %.
Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 31042050 en 31042090 (aanvullende TARIC-code A999), behalve wanneer:
Der Zoll wird auf Waren erhoben, die unter die KN-Codes 31042050 und 31042090 (TARIC-Zusatzcode A999) eingereiht werden, ausgenommen wenn
Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 31042050 en 31042090 (aanvullende TARIC-code A999), behalve wanneer de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van het product minstens even hoog is als de in bijlage I vermelde minimuminvoerprijs.
Der Zoll wird auf Waren erhoben, die unter die KN-Codes 31042050 und 31042090 fallen (TARIC-Zusatzcode A999), außer wenn der Nettopreis der Ware frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, mindestens so hoch ist wie der in Anhang I aufgeführte Mindesteinfuhrpreis.
Het is momenteel ingedeeld onder GN-code ex29224200 (Taric-code 2922420010) en is van oorsprong uit de Volksrepubliek China ("het betrokken product").
Sie wird derzeit unter dem KN-Code ex29224200 (TARIC-Code 2922420010) eingereiht und hat ihren Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden „betroffene Ware").
1. Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer, volgens DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, ingedeeld onder GN-code 39076020 en ex 3907 60 80 (Taric-code 3907608010).
Auf die Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit einem Viskositätskoeffizienten von 78 ml/g oder mehr gemäß DIN (Deutsche Industrienorm) 53728 der KN-Codes 39076020 und ex 3907 60 80 (TARIC-Code 3907608010) wird ein endgültiger Ausgleichszoll eingeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Taric-code ingedeeld in het Nederlands
