Ze was het verliezen van haar haar op een diffuse manier, overal.
Sie war ihr Haar auf eine diffuse Weise zu verlieren, überall.
Buiten klappert een groot scherm boven het diffuse glas van de kas.
Ein großer Bildschirm klappert über das diffuse Glas des Gewächshauses.
De diffuse emissie kan met behulp van korte maar volledige metingen worden bepaald.
Die diffusen Emissionen lassen sich durch zeitlich begrenzte, aber umfassende Messungen bestimmen.
Vooral bij een diffuse bron als landbouwactiviteiten kan dit het geval zijn.
Insbesondere bei diffusen Quellen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit kann dies der Fall sein.
Op deze manier kan een significante beperking van de diffuse emissie worden verwezenlijkt.
Auf diese Weise kann eine signifikante Verringerung diffuser Emissionen erreicht werden.
En sprankeling kan evenmin worden gerealiseerd met diffuse verlichting.
Auch Brillanz lässt sich nicht mit diffuser Beleuchtung erreichen.
Deze verleent hoogte aan de ruimte en zorgt voor een diffuse basisverlichting.
Sie verleiht dem Raum Höhe und erzeugt eine diffuse Grundbeleuchtung.
Door middel van goede bedrijfspraktijken kunnen diffuse stofemissies tot een minimum worden beperkt.
Durch Ordnung und Sauberkeit lassen sich diffuse Staubemissionen auf ein Minimum begrenzen.
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een uitzondering voor diffuse bronnen van verontreiniging.
Der Gemeinsame Standpunkt sieht eine Ausnahme für diffuse Schadstoffquellen vor.
Lozingen vanuit diffuse bronnen, zoals de landbouw, blijven een probleem.
Wasserverunreinigungen aus diffusen Quellen wie etwa aus der Landwirtschaft sind weiterhin ein Problem.
Bij slechte uitvoering kan er een significante diffuse emissie ontstaan.
Durch mangelhafte Arbeitsweise könnten signifikante diffuse Emissionen entstehen.
Een diffuse buikpijn met misselijkheid en braken komt ook vaak voor.
Diffuse Bauchschmerzen mit Übelkeit und Erbrechen sind ebenfalls häufig.
De ruimte wordt egaal verlicht dankzij het diffuse licht.
Dank des diffusen Lichts ist der Raum gleichmäßig beleuchtet.
