Examples with "met het Softwareprogramma" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U gaat ermee akkoord dat de Licentiegever, zijn partners en vertegenwoordigers de door u geleverde informatie (waaronder persoonlijke gegevens) kunnen verzamelen en gebruiken voor ondersteuningsservices die worden uitgevoerd in verband met het Softwareprogramma en op uw verzoek.
Sie stimmen zu, dass der Lizenzgeber, zugehörige Tochterunternehmen und Bevollmächtigte Daten (einschließlich personenbezogener Daten) sammeln und verwenden dürfen, die Sie in Zusammenhang mit Dienstleistungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen.
Alles voor uitstekende geluidsbewerking Met het softwareprogramma van de MAGIX stoorgeluiden verwijderen of bestanden in verschillende formaten converteren.
Mit der Software in der MAGIX Cleaning Lab Familie können Sie analoge Tonträger digitalisieren, Sprache aufnehmen, Audiodateien schneiden, Störgeräusche entfernen oder Dateien in verschiedene Formate konvertieren.
Met het softwareprogramma van de MAGIX Cleaning Lab-serie kunt u analoge geluidsdragers digitaliseren, gesproken woord opnemen, audiobestanden knippen, stoorgeluiden verwijderen of bestanden in verschillende formaten converteren.
Audio & Music Lab Premium können Sie Sprachaufnahmen machen, alte Schallplatten & Kassetten digitalisieren, Störgeräusche entfernen oder Audio- und Videodateien bequem in andere Formate konvertieren.
Deze Softwarelicentieovereenkomst vormt (samen met eventuele aanvullingen en aanpassingen van deze Softwarelicentieovereenkomst die met het Softwareprogramma worden meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en de Licentiegever met betrekking tot het Softwareprogramma.
Diese Softwarelizenzvereinbarung (einschließlich sämtlicher Anhänge und Ergänzungen zu dieser Softwarelizenzvereinbarung, die im Softwareprogramm enthalten sind) stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber bezüglich des Softwareprogramms dar.
Andere resultaten
Eenvoudig direct importeren van uw documenten in het softwareprogramma met 'slepen en neerzetten'
In 2010 lieten wetenschappers van San Diego en Washington in de VS met behulp van het softwareprogramma CarShark zien dat auto's gehackt konden worden.
Mit CarShark zeigten Wissenschaftler aus Kalifornien und Washington, dass Fahrzeuge durch das Controller Area Network (CAN) System gehackt werden können.
Gelet op Besluit nr. 60/06/COL van de Autoriteit van 8 maart 2006 om de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van O&O-steun die door de Onderzoeksraad van Noorwegen is verleend in verband met de ontwikkeling van het softwareprogramma Turborouter [7],
GESTÜTZT auf den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. 60/06/KOL vom 8. März 2006, im Hinblick auf Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen des norwegischen Forschungsrats zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter das förmliche Prüfverfahren einzuleiten [7],
Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 127/07/COL van 18 april 2007 betreffende steun voor onderzoek en ontwikkeling die door de Onderzoeksraad van Noorwegen in verband met de ontwikkeling van het softwareprogramma Turborouter is verleend (Noorwegen)
Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 127/07/KOL vom 18. April 2007 über Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen des norwegischen Forschungsrats zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter (Norwegen)
Met dit softwareprogramma kan het instelmenu worden gewijzigd en de firmware worden bijgewerkt.
Mit dieser Software können die Menü Einstellungen geändert und die Firmware aktualisiert werden.
De schijf moet kunnen worden afgespeeld met softwareprogramma voor het afspelen van DVD's zoals PowerDVD en WinDVD.
Die Wiedergabe der Disc sollte mit einem Software-DVD-Player wie PowerDVD oder WinDVD funktionieren.
Met het DIALux softwareprogramma kunt u uw lichtinstallatie plannen en visueel maken voor een specifiek gebouw.
DIALux untersützt Sie bei der Planung und Umsetzung von Lichtinstallationen in Ihrem Gebäude.
Met het Simple Home Budget-softwareprogramma kunt u eenvoudig en efficiënt uw budget beheren en buitensporige uitgaven vermijden.
Mit dem Simple Home Budget Software-Programm können Sie Ihr Budget einfach und effizient verwalten und übermäßige Ausgaben vermeiden.
Maar het gaat niet alleen om het vastleggen van het scherm, maar om het vastleggen met het juiste softwareprogramma.
Aber es geht nicht nur um die Bildschirmaufnahme, sondern auch um die Erfassung mit der richtigen Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
