We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für Computerprogramme
auf Computerprogramme
Deze bescherming is van toepassing op computerprogramma's, ongeacht de uitdrukkingswijze of -vorm daarvan.
Dieser Schutz gilt für Computerprogramme unabhängig von der Art und Form ihres Ausdrucks.
Wij kunnen echter niet over bevordering van de toegankelijkheid spreken en tegelijkertijd octrooien op computerprogramma's invoeren.
Jedoch können wir nicht einerseits über Benutzerfreundlichkeit sprechen und andererseits danach trachten, Patente für Computerprogramme einzuführen.
Het Parlement draagt de Duitse Regering op om stappen te nemen om het toekennen van patenten op computerprogramma's te beperken.
Der Bundestag fordert die Bundesregierung damit auf, die Erteilung von Patenten auf Computerprogramme zu beschränken.
Het Parlement draagt de Duitse Regering op om stappen te nemen om het toekennen van patenten op computerprogramma's te beperken.
Die Resulotion fordert die Bundesregierung dazu auf, Schritte zu unternehmen, um die Genehmigung von Patenten auf Computerprogramme zu limitieren.
Computerprogramma's worden beschermd als werken van letterkunde in de zin van artikel 2 van de Berner Conventie. Deze bescherming is van toepassing op computerprogramma's, ongeacht de uitdrukkingswijze of -vorm daarvan.
Computerprogramme sind als Werke der Literatur im Sinne von Artikel 2 der Berner Übereinkunft geschützt. Dieser Schutz gilt für Computerprogramme unabhängig von der Art und Form ihres Ausdrucks.
Een meerderheid stemde voor amendementen die beoogden dat op computerprogramma's als zodanig een octrooi genomen kon worden.
Das Parlament nahm Änderungsanträge an, die sicherstellten, dass Computerprogramme als solche nicht patentierbar sind.
De middelen om te garanderen dat het auteursrecht op computerprogramma's niettemin onverlet wordt gelaten, zullen door toekomstige octrooiwetgeving moeten worden geregeld.
Daß das Urheberrecht an Computerprogrammen dennoch unberührt bleibt, wird in künftigen patentrechtlichen Vorschriften sicherzustellen sein.
i) op computerprogramma's, wanneer het programma zelf niet het eigenlijke voorwerp van verhuur is, en
i) bei Computerprogrammen, wenn das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist, und
De artikelen 5 en 6 van deze richtlijn bepalen bij uitsluiting de beperkingen op de exclusieve rechten op computerprogramma's.
Artikel 5 und 6 jener Richtlinie sehen ausschließlich Ausnahmen von den auf Computerprogramme anwendbaren ausschließlichen Rechten vor.
Uitdrukkelijk moet worden bepaald dat de verordening niet van toepassing is op computerprogramma's en halfgeleiders.
"Computerprogramme" und "Halbleitererzeugnisse" sind ausdrücklich vom Anwendungsbereich der Verordnung auszuschließen.
Uw richtlijn is op zijn minst meerduidig, want de definitie die u geeft van een 'in computers geïmplementeerde uitvinding? (in artikel 2 a) is prima van toepassing op computerprogramma's.
Das Mindeste, was man sagen kann, ist, dass Ihre Richtlinie verschwommen ist, denn die in Artikel 2 Buchstabe a des Richtlinienentwurfs enthaltene Begriffsbestimmung einer computerimplementierten Erfindung trifft auch auf Software voll zu.
15 Op 9 april 2001 heeft BSA als vereniging, overeenkomstig 98 van de wet inzake het auteursrecht, bij het Ministerstvo kultury een vergunning aangevraagd voor het collectief beheer van vermogensrechtelijke auteursrechten op computerprogramma's.
15 Am 9. April 2001 stellte die BSA beim Ministerstvo kultury einen Antrag auf Erlaubnis für die kollektive Verwaltung der vermögenswerten Urheberrechte an Computerprogrammen gemäß 98 des Urheberrechtsgesetzes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor op computerprogramma's in het Nederlands
