We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms Interreg
Programm Interreg
De aanleg van het Park van Nationale Verzoening begon in 1999 op de Grammos-berg in het kader van het programma INTERREG II.
Im Jahr 1999 wurde im Rahmen des Programms Interreg II damit begonnen, im Bergmassiv des Grammos den Park der Nationalen Versöhnung anzulegen.
Bron: directie van het programma Interreg IV C 2007-2013: eerste oproep tot het indienen van voorstellen: 4832 kandidaten voor 492 geselecteerde projecten.
Quelle: Leitung des Programms Interreg IV C 2007-2013: Erster Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen: 4832 Bewerber für 492 ausgewählte Projekte.
Zelfs een speciaal onderdeel voor samenwerking tussen en met de eilanden in het programma INTERREG III is afgewezen.
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Ter bevordering van de regionale samenwerking is het programma INTERREG IIC in het leven geroepen.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
In verband met het programma INTERREG onderstreept onze fractie het belang van grensoverschrijdende activiteiten en vooral de samenwerking met derde landen.
Unsere Fraktion möchte im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG die grenzübergreifenden Aktivitäten, insbesondere die über die Außengrenzen der Union hinausgehende Zusammenarbeit herausstellen.
Vervolgens maakt de heer HAKEN gewag van de financiële problemen i.v.m. het programma INTERREG III B (het communautaire initiatief van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter bevordering van samenwerking tussen de regio's van de EU).
Sodann spricht Herr HAKEN die finanziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG III B an (Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union).
Het project Intemigra - een deel van het programma INTERREG II C - is sinds 30 september 2001 afgesloten.
Das Projekt Intemigra - ein Teil des Programms INTERREG II C - ist seit dem 30.9.2001 abgeschlossen.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Tegelijk verdient ook de uitwisseling van goede ICT-praktijken in verband met oplossingen voor meer levenskwaliteit op hogere leeftijd ondersteuning, bijv. in het kader van het programma INTERREG en door gebruik te maken van de Structuurfondsen.
Gleichzeitig sollte auch der Austausch bewährter Verfahren in der IKT in Bezug auf Lösungen für mehr Lebensqualität im Alter unterstützt werden, z. B. im Kontext des Programms INTERREG und unter Nutzung der Strukturfonds.
De Commissie zou ertoe bereid zijn een aanvraag van de Portugese overheden voor een programma INTERREG II C Overstromingen in het kader van de algemene richtsnoeren en met inachtneming van de reeds voor Portugal vastgelegde begrotingsmiddelen te onderzoeken.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
In mei 2006 is een nieuwe organisatorische maatregel gelanceerd, gefinancierd met middelen uit het programma Interreg III; voor de promotie en ontwikkeling van innovatiecentra en grensoverschrijdende samenwerking tussen Malta en Sicilië, waarbij tussen universiteiten en bedrijven contacten zullen worden gelegd.
Im Jahr 2006 wurde ein neues organisatorisches Instrument im Rahmen des Programms Interreg III ins Leben gerufen, das Universitäten und Industrie mittels Förderung und Entwicklung von Innovationszentren und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Malta und Sizilien verbinden wird.
Dit project, waarvan de projectleider zich in Spanje bevindt, is ingediend in het kader van het programma Interreg IIIC Zuid.
Das von Spanien aus geleitete Projekt wurde im Rahmen des Programms Interreg IIIC Süd eingereicht.
Kan de Commissie mij meedelen voor welk bedrag het programma Interreg III A tussenbeide komt?
Kann die Kommission den Umfang der für das Programm Interreg III A vorgesehenen Mittel angeben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
