We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma Interreg
Interreg-programma
Vor 3 Jahren wurde die Ankündigung, das grenzüberschreitende Programm INTERREG IIIA Griechenland-Türkei für die Inseln der Ägäis und den Bezirk Evros aufzulegen, voller Freude aufgenommen.
Drie jaar geleden namen we verheugd kennis van de aankondiging van de start van het grensoverschrijdende programma Interreg IIIA/Griekenland-Turkije voor de eilanden van de Egeïsche Zee en de provincie Evros.
Kann die Kommission den Umfang der für das Programm Interreg III A vorgesehenen Mittel angeben?
Kan de Commissie mij meedelen voor welk bedrag het programma Interreg III A tussenbeide komt?
Unsere Fraktion möchte im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG die grenzübergreifenden Aktivitäten, insbesondere die über die Außengrenzen der Union hinausgehende Zusammenarbeit herausstellen.
In verband met het programma INTERREG onderstreept onze fractie het belang van grensoverschrijdende activiteiten en vooral de samenwerking met derde landen.
Sodann spricht Herr HAKEN die finanziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG III B an (Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union).
Vervolgens maakt de heer HAKEN gewag van de financiële problemen i.v.m. het programma INTERREG III B (het communautaire initiatief van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter bevordering van samenwerking tussen de regio's van de EU).
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
De Commissie zou ertoe bereid zijn een aanvraag van de Portugese overheden voor een programma INTERREG II C Overstromingen in het kader van de algemene richtsnoeren en met inachtneming van de reeds voor Portugal vastgelegde begrotingsmiddelen te onderzoeken.
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Zelfs een speciaal onderdeel voor samenwerking tussen en met de eilanden in het programma INTERREG III is afgewezen.
Das Programm Interreg III A 2000-2006 Italien-Schweiz, das im Hinblick auf die Restaurierung von Wasserbauten bereits angelaufen ist, umfasst die Erneuerung der Glattdeckschiffe und die Instandsetzung der Handelskanäle Naviglio Grande und Naviglio di Pavia auf Mailänder Territorium.
Het programma Interreg III A 2000-2006 Italië Zwitserland is inderdaad al opgestart wat de restauratie van de kanalen betreft.
6. betont, wie wichtig die dreigleisige Struktur im neuen Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit" ist, das die transnationale, grenzübergreifende und interregionale Zusammenarbeit umfasst; fordert deshalb die Einbeziehung der interregionalen Zusammenarbeit als unabhängiger Komponente dieses Ziels ähnlich dem laufenden Programm INTERREG IIIc;
6. onderstreept het belang van een drieledige structuur in de nieuwe doelstelling Europese territoriale samenwerking, die transnationale, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking omvat; vraagt dan ook dat interregionale samenwerking als een onafhankelijk element van deze doelstelling wordt opgenomen, net zoals het huidige INTERREG IIIc-programma;
Zweitens möchten wir darauf aufmerksam machen, daß der Haushaltsausschuß sich dafür eingesetzt hat, die Kürzungen um etwa 33 Mio. Euro bei den Zahlungsermächtigungen für das Programm INTERREG rückgängig zu machen und diese Haushaltslinie wieder in den Haushalt aufzunehmen.
Ten tweede willen wij benadrukken dat de Begrotingscommissie heeft getracht de bezuinigingen bij INTERREG ongedaan te maken door betalingskredieten ter waarde van 33 miljoen euro op de desbetreffende begrotingslijn te zetten.
Nach den Bevölkerungszahlen in den jeweiligen Grenzregionen beschloss die Europäische Kommission die folgende Mittelzuweisung: 12,3 Mio. € für das Programm INTERREG III C Ost, 2,2 Mio. € für INTERREG III C Nord sowie 0,5 Mio. € für INTERREG III C Süd.
Op basis van de bevolking van de betrokken grensregio's heeft de Commissie besloten om EUR 12,3 miljoen toe te wijzen aan het INTERREG III C-programma voor de oostelijke zone, EUR 2,2 miljoen aan dat voor de noordelijke zone en EUR 0,5 miljoen aan dat voor de zuidelijke zone.
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird;
wenst dat het Europees Parlement zo snel mogelijk op de hoogte wordt gesteld van de bestedingsgraad van de kredieten van INTERREG II;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
