Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rusten
Vertaling van "rusten" in Duits
Synoniemen
Het schepsel zal niet rusten tot het ons te pakken heeft.
Die Kreatur wird nicht ruhen, bis sie uns geschnappt hat.
De koning zal niet rusten voordat hij je gevonden heeft.
Der König wird nicht ruhen, bis er dich aufgespürt hat.
Doe wat je moet doen, maar laat mij rusten.
Tut, was Ihr tun müsst, und lasst mich ausruhen.
Goed, laat haar maar rusten en ik neem nog contact op.
Gut, sie soll erst mal ausruhen und ich höre dann nach.
Als ik thuis ga slapen, is dat niet om uit te rusten.
Ich schlafe bei mir zu Hause, um mich zu erholen.
Ik ga een paar dagen naar Cajarc om uit te rusten.
Ich fahre ein paar Tage nach Cajarc, um mich zu erholen.
Doe dit ongeveer een half uur en laat het dan rusten.
Mache das für etwa eine halbe Stunde und lass es dann ruhen.
Ik kan niet rusten tot gij het met de koningin gedaan hebt.
Ich kann nicht ruhen, bis du es mit der Königin treibest.
Nadat de saffraan is gedroogd, moet hij nog even rusten.
Der Safran muss, nachdem er getrocknet ist, noch kurz ruhen.
Als we langs die draaikolken zijn, ga dan zelf even rusten.
Wenn wir sie passiert haben, sollten Sie sich auch ausruhen.
En ze zullen niet rusten totdat we smeken... voor de dood.
Und sie werden nicht ruhen, bis wir sie anflehen um den Tod.
Ik zal niet rusten tot de dader is gevonden en z'n straf ondergaat.
Ich werde nicht ruhen, bis der Täter gefunden und verurteilt worden ist.
Dat betekent echter niet dat we op onze lauweren kunnen gaan rusten.
Das heißt jedoch nicht, dass wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen sollten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rusten in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 7431. Exact: 7431. Verstreken tijd: 78 ms.
