Details over elk subprogramma zijn te vinden op.
Het subprogramma is klaar, chief.
De praktijk om een jaarlijkse conferentie voor elk subprogramma te organiseren, wordt voortgezet.
Die jährliche Veranstaltung einer Konferenz für jedes Teilprogramm wird beibehalten.
Met het subprogramma voor milieu worden inspanningen op de volgende gebieden gesteund
Das Teilprogramm Umwelt unterstützt Maßnahmen in folgenden Bereichen
De cijfers voor elk subprogramma waren als volgt:
Het subprogramma voor maritieme ontwikkeling legt de basis waarop het ambitieuze scala van beoogde samenwerkingsmaatregelen moet worden gebaseerd.
Das Teilprogramm maritime Entwicklung liefert die Basis für das geplante ehrgeizige Programm kooperativer Maßnahmen.
Circa 14 % van de communautaire bijstand gaat naar dit subprogramma.
Rund 14 % des Gemeinschaftszuschusses fließen in dieses Teilprogramm.
Amendement 115 zou een subprogramma in het programma scheppen.
Änderungsantrag 115 würde innerhalb des Programms ein Unterprogramm schaffen.
Het subprogramma inzake klimaatactiviteiten zal met name inspanningen ondersteunen die bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen
Mit klimapolitischen Teilprogrammen werden vor allem Anstrengungen unterstützt, die zu folgenden Zielen beitragen
een financieel overzicht van de geplande en daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel.
eine Kostenaufstellung der geplanten und tatsächlich angefallenen Ausgaben, aufgeschlüsselt nach Teilprogrammen und Maßnahmen.
Met betrekking tot sommige op de vraag gebaseerde maatregelen werd voorgesteld de bestedingsdoeleinden te herzien in overeenstemming met de feitelijke ontwikkeling en bijvoorbeeld het voor het subprogramma levensmiddelenindustrie uitgetrokken bedrag te verlagen.
Bei einigen nachfrageorientierten Maßnahmen wurde angeregt, die Ausgabenziele entsprechend der tatsächlichen Entwicklung zu revidieren, z. B. eine Verringerung der Fördermittel für das Teilprogramm Nahrungsmittelindustrie.
Het uit het oogpunt van inhoud en financiering meest relevante thematische subprogramma heeft betrekking op mitigatie van en adaptatie aan klimaatverandering en op biodiversiteit.
Das in Bezug auf Inhalt und Finanzierung wichtigste Programm wäre das Teilprogramm mit Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen zum Klimawandel und zur biologischen Vielfalt.
De prestaties van het programma moeten worden gemeten op het niveau van het programma, het subprogramma en de individuele maatregelen waarvoor de voorgestelde nieuwe indicatoren zijn ontworpen.
Die Leistung des Programms sollte auf Ebene des Gesamtprogramms, der Unterprogramme und der einzelnen Vorhaben, für die die vorgeschlagenen neuen Indikatoren konzipiert wurden, gemessen werden.
