Vertaling van "van het programma PROGRESS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programms PROGRESS
Om mensen met een handicap een gelijkwaardige toegang tot de activiteiten van het programma PROGRESS te waarborgen, moeten de aanvullende kosten die zij in verband hiermee moeten maken worden gedekt door en volledig worden opgenomen in het programma PROGRESS.
Damit gewährleistet ist, dass Behinderte gleichberechtigten Zugang zu den Tätigkeiten des Programms PROGRESS haben, sind die zusätzlichen Kosten für ihren Zugang im Rahmen des Programms PROGRESS zu übernehmen und uneingeschränkt zu berücksichtigen.
14. verwelkomt daarom het voorstel van de Commissie om de maatregelen van de lidstaten op dit gebied te ondersteunen en de betalingen van de pijler Sociale bescherming en integratie van het programma PROGRESS (begrotingslijn 04 04 01 02) aanzienlijk te verhogen;
14. begrüßt folglich den Vorschlag der Kommission zur Unterstützung der von den Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang getroffenen Maßnahmen und die von ihr vorgeschlagene deutliche Erhöhung der Zahlungsermächtigungen für die den Sozialschutz und die soziale Integration betreffende Säule des Programms PROGRESS (Haushaltslinie 04 04 01 02);
door de financiering voor transnationale initiatieven op het gebied van niet-discriminatie en sociale integratie in het voorstel tot vaststelling van het programma PROGRESS (COM(2004)0488) op te nemen;
indem die Finanzierung transnationaler Initiativen im Bereich der Nichtdiskriminierung und sozialen Eingliederung wieder in den Vorschlag zur Einrichtung des Programms Progress (KOM(2004)0488) aufgenommen wird,
Het gaat hier om een tweejarig initiatief dat door de Europese Commissie in de context van het programma PROGRESS werd gefinancierd.
Bei dem Projekt handelt es sich um eine zweijährige Initiative, die von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms PROGRESS finanziert wird.
De ontwikkeling van maatregelen ter bestrijding van discriminatie en sociale uitsluiting is van wezenlijk belang voor de algemene doelstellingen van het programma PROGRESS.
Die Entwicklung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung und sozialen Ausgrenzung sind der Schlüssel zu den Gesamtzielen des Programm PROGRESS.
in het kader van het programma Progress speciale financiële steun uittrekken voor de financiering van proefprojecten, de uitwisseling van goede praktijken, de verspreiding van de resultaten van nieuwe ontwikkelingen en het opzetten van innovatieve projecten.
im Programm PROGRESS Mittel zuweisen für die Finanzierung von Pilotvorhaben, den Austausch bewährter Verfahren, die Verbreitung der Ergebnisse von Neuentwicklungen und die Entwicklung innovativer Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
