Examples with "van het programma Turborouter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De Noorse autoriteiten wezen erop dat Besluit nr. 60/06/COL van de Autoriteit niet beschreef hoe de steun voor de ontwikkeling van het programma Turborouter de mededinging in de EER of in derde landen verstoorde.
Die norwegischen Behörden brachten vor, dass in dem Beschluss Nr. 60/06/KOL der Überwachungsbehörde nicht beschrieben worden sei, wie die Beihilfe zur Entwicklung des Programms Turborouter den Wettbewerb im EWR oder auf Drittmärkten verfälscht.
Andere resultaten
Naar hun mening zou deze kwestie moeten worden verduidelijkt, aangezien het O&O-programma Turborouter er niet in is geslaagd de verwachte resultaten op te leveren.
Volgens de Autoriteit had Marintek, het onderzoeksinstituut dat het eerste Turborouter-programma ontwikkeld, de nodige knowhow en technologische kennis om het project uit te voeren.
Die Überwachungsbehörde hatte den Eindruck, dass Marintek, das Forschungsinstitut, welches die erste Version des Computerprogramms Turborouter entwickelte, diejenige Partei war, die über das nötige Know-how und die nötige technologische Kompetenz für die Durchführung des Vorhabens verfügte.
In dit besluit beschreef de Autoriteit de klacht, de vier projecten die verband houden met het Turborouter-programma en waaraan door de Onderzoeksraad steun was verleend, alsook de wijze waarop de vier steunmaatregelen en de Noorse regeling "Programma Industriële O&O" zijn gerelateerd.
In dem Beschluss über die Verfahrenseinleitung beschrieb die Überwachungsbehörde die Beschwerde, die vier mit RCN-Mitteln geförderten Vorhaben im Zusammenhang mit dem Computerprogramm Turborouter und die Beziehung zwischen den vier Beihilfen und der norwegischen Beihilferegelung „Programme für industrielle Forschung und Entwicklung".
Ze hebben een kopie gemaakt van het programma waaraan we werkten.
Sie machten eine Kopie eines Programms, an dem wir arbeiten.
De twee iPhones zullen weergegeven worden in het menu van het programma.
Die beiden iPhones werden auf der Oberfläche des Programms angezeigt.
Deze kun je na afloop van het programma op de duikschool bekijken.
Sie können diese nach dem Programm in der Tauchschule ansehen.
Servicenaam is de naam van het programma dat de opdrachten uitvoert.
Service-Name ist der Name des Programms, das die Befehle ausführt.
Het is leuk een gewaardeerde oud-leerling van het programma te ontmoeten.
Es ist Vergnügen, einen angesehenen Absolventen des Programms zu treffen.
Na dit, gaat de rest van het programma normaal verder.
Nach diesem fährt der Rest des Programms als Normal fort.
Nee, aanmelden en het gebruik van het programma is volledig gratis.
Nein, der Beitritt und die Nutzung des Programms sind völlig kostenlos.
De borden kunnen nog nat zijn aan het einde van het programma.
Das Geschirr kann am Ende des Programms noch feucht sein.
Ondanks de positieve trend van het programma heeft het ook negatieve aspecten.
Trotz des positiven Trends des Programms hat es auch negative Aspekte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
