Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat het
Geflecteerde vorm van die het
Vertaling van "dat het" in Engels
We kunnen vroeg vertrekken, op voorwaarde dat het verkeer meezit.
We can leave early, supposing that the traffic is light.
Zij vermoedt dat het nieuwe beleid kleine bedrijven nadelig zal treffen.
She speculates that the new policy will affect small businesses negatively.
Het karton was zo stug dat het zonder steun rechtop bleef staan.
The cardboard was so stiff that it stood upright without support.
De lerares gaf haar garantie dat het examen eerlijk zou zijn.
The teacher gave her guarantee that the exam would be fair.
Met een zucht gaf hij toe dat het project mislukt was.
With a sigh, he admitted that the project had failed.
Een naderende storm liet zien dat het weer snel zou omslaan.
A gathering storm indicated that the weather would soon turn bad.
De musici waren zo goed gedrild dat het concert vlekkeloos verliep.
The musicians were drilled so well that the concert went flawlessly.
Mijn gevoel zegt dat het evenement later zal beginnen dan gepland.
My hunch is that the event will start later than planned.
Het was zo koud dat het meer begon dicht te vriezen.
It was so chilly that the lake began to freeze over.
Hij kwam tot de conclusie dat het project niet haalbaar was.
He came to the conclusion that the project was not feasible.
De speculatie dat het evenement zou worden afgelast, bleek onjuist.
Speculation that the event would be cancelled proved to be false.
Hij voerde tevergeefs aan dat het beleid oneerlijk was voor nieuwkomers.
He argued without result that the policy was unfair to newcomers.
Er ging een gerucht dat het park zou sluiten voor renovatie.
There was a rumor that the park would close for renovations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dat het bevatten
het is tijd dat exp.
it's time for
"It's time for you to leave now."
! dat is het exp.
! that's it
"That's it, you've got the right answer!"
hoe komt het dat conj.
why is it that
"Why is it that he always calls late at night?"
het enige dat telt n.
all that matters
"Family is all that matters to her."
! sorry dat ik het vraag v.
! excuse me for asking
"Excuse me for asking, but how old are you?"
! het gevoel hebben dat je wilt schreeuwen v.
! feel like screaming
"After the third delay, I felt like screaming in the crowded station."
! het is alleen dat exp.
! it's just that
"I'd join you, but it's just that I have work to do."
! het is geen geheim dat exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
! dat is het maximum exp.
! it's the limit
"Ten people in the car—it's the limit."
! het is nog te vroeg om dat te zeggen exp.
! it's too early to say
"It’s too early to say; we need more details first."
! fijn dat je het vraagt
! thanks for asking
"Thanks for asking. I'm doing well."
dat is het wel zo'n beetje exp.
that is about it
"I've explained everything, and that is about it."
dat was het
that'll be all
"That'll be all, thank you."
dat maakt het alleen maar erger exp.
that only makes matters worse
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! dat is het zo'n beetje exp.
! that's about it
"I've packed my bags, and that's about it."
! dat was het voor
! that's it for
"That's it for the meeting; let's go home."
dat is nou juist het punt exp.
that's just it
"That's just it, we don't have enough time!"
! dat is het punt niet exp.
! that's not the point
"I know you are upset, but that's not the point."
dat is het einde exp.
that's the end
"That's the end of the movie!"
! dat is het idee exp.
! that's the idea
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat het in het Nederlands
Suggesties
op het moment dat
+10k
dat was het
+10k
het is duidelijk dat
+10k
in het geval dat
+10k
het probleem is dat
+10k
voor het geval dat
+10k
hoe komt het dat
+10k
het punt is dat
+10k
Resultaten: 768695. Exact: 768695. Verstreken tijd: 1649 ms.
