Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigentnm
Vertaling van "dirigent" in Engels
Synoniemen
conductour
composer
De dirigent hief zijn baton om het orkest te laten inzetten.
The conductor raised his baton to start the orchestra's performance.
Om het tempo op te voeren, hief de dirigent zijn baton.
To quicken the tempo, the conductor raised his baton.
Tijdens de oefensessie gaf de dirigent de zangers gerichte feedback op hun zuiverheid.
During practice, the director of music gave feedback to singers on their pitch.
Alle koorleden luisterden aandachtig naar de aanwijzingen van de dirigent tijdens de repetitie.
All choir members listened carefully to the director of music's instructions during rehearsal.
De dirigent leidde het orkest stijlvol, gekleed in smoking.
The conductor, vested in a tuxedo, led the orchestra gracefully.
De dirigent prees de tweede viool om zijn bescheiden maar onmisbare bijdrage.
The conductor praised the second violin for its subtle yet important role.
Zij werd de jongste dirigent ooit die een symfonie leidde.
She became the youngest conductor ever to lead a symphony.
De dirigent moedigde de houtblazers aan om met meer expressie te spelen.
The conductor encouraged the woodwind family to play with more expression.
De dirigent gaf een teken dat de kopersectie zachtjes moest inzetten.
The conductor signaled for the brass section to start softly.
De dirigent bestudeerde de partituur zorgvuldig om elk detail te doorgronden.
The conductor studied the score carefully to understand every detail.
De dirigent paste het tempo aan om een dramatischer effect te creëren.
The conductor adjusted the tempo to create a more dramatic effect.
Toen het publiek begon te mompelen, gaf de dirigent een duidelijk sstt.
When the audience started murmuring, the conductor gave a clear sh sound.
De dirigent boog diep terwijl het orkest een daverend rondje applaus kreeg.
The conductor bowed deeply as the orchestra received a thunderous round of applause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigent in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 3194. Exact: 3194. Verstreken tijd: 37 ms.
