Examples with "is... dat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En de waarheid is... dat ik het weer zou doen.
Het slechte nieuws is... dat het drie of vier uur duurt.
The bad news is... it takes three or four hours.
Het voordeel van de koude is... dat je niks meer voelt.
The best thing about the cold is... you feel nothing.
Het treurige is... dat mensen vertrouwen niet waardig zijn.
The sad fact is... human beings are not worthy of trust.
Het leuke is... dat je een zeer... hoekig hoofd hebt.
What's amusing is have... a very angular head.
Tenzij het noodzakelijk is... dat ze ergens anders zijn.
Unless it was necessary... for them to be somewhere else.
En de waarheid is... dat het ons echt niet aangaat.
And the hard truth is... it's really none of our business.
Wat hij eigenlijk wil zeggen is... dat we vampieren zijn.
Basically, what he's trying to say is... we're vampires.
En de uitslag is... dat we geen kinderen kunnen krijgen.
Well, the verdict is... we can't have kids.
De waarheid is... dat ik me de laatste dagen beroerd voel.
Truth is that... I been feeling sick the last couple of days.
Zo overtuigd als hij is... dat alles hier een simpele verklaring heeft.
As convinced as he is... that everything here has one simple explanation.
Het probleem is... dat mensen geen respect meer hebben voor de autoriteiten.
The problem is... that people have no respect for the authorities.
Het vreemde is... dat ze daardoor een beetje terugkomt.
Weird thing is... it seemed to bring her back.
