We hebben net gegeten, maar de nacht is nog jong.
We just finished dinner, but the night is still young.
Opa voelt zich weer zo jong als in zijn twintiger jaren.
Grandfather feels as young as when he was in his twenties.
Bij olifanten duurt de dracht bijna twee jaar voordat het jong geboren wordt.
The gestation period for elephants lasts nearly two years before the baby is born.
Hij oogde jong voor iemand die dit jaar eenenvijftig zou worden.
He seemed young for someone who would be fifty-one this year.
Het verhaal draait om een jong meisje dat haar magische krachten ontdekt.
The story centres around a young girl who discovers her magical powers.
Raapstelen groeien snel en kun je het beste jong en mals plukken.
Turnip tops grow quickly and are best picked young and tender.
Bij veel kinderen gaat tongrollen vanzelf als ze nog heel jong zijn.
Tongue rolling often comes naturally to children when they are very young.
Deze boom is nog net zo jong als de jonge boompjes eromheen.
This tree is as young as the saplings growing nearby.
Hij kreeg al jong reiskoorts en stopte nooit met verre plekken bezoeken.
He caught the travel bug young and never stopped visiting distant places.
We hoeven nog niet naar huis, de nacht is nog jong.
No need to head home yet, the night is still young.
Begin nog niet afscheid te nemen; de nacht is nog jong.
Don't start saying goodbye already; the night is still young.
Zeg je vroege vergadering af; vanavond is de nacht nog jong.
Cancel your early meeting; the night is still young tonight.
Dennnenbomen hebben vaak een kenmerkende kegelvorm als ze jong zijn.
The pine trees often have a distinct cone shape when young.