Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kletsen
Vertaling van "kletsen" in Engels
Synoniemen
In de pauze leunen de leerlingen tegen hun bureaus terwijl ze kletsen.
During the break, the students lean against their desks and chat.
Leerlingen kletsen vaak zachtjes als het lesuur bijna is afgelopen.
Students often chat quietly when the class period is about to finish.
Soms wil ik gewoon de hele dag met mama zitten kletsen.
Sometimes I just want to sit and talk with momma all day.
We hangen meestal rond in het park na school en kletsen gewoon.
We usually hang out at the park after school and just talk.
In de pauzes kletsen studenten vaak met vrienden buiten het digitale klaslokaal.
During breaks, students often chat with friends outside the classroom.
Medewerkers kletsen en ontspannen tijdens de lunchpauze in de pauzeruimte.
Employees chat and relax during the lunch hour in the break room.
Ze kan eindeloos kletsen als ze enthousiast is over haar hobby's.
She tends to talk endlessly when excited about her hobbies.
De meeste leerlingen ontspannen liever of kletsen wat tijdens hun tussenuur.
Most students prefer to relax or chat during their free period.
In de loungebar kletsen mensen zachtjes en genieten ze van de ontspannen sfeer.
At the lounge bar, people chat quietly and enjoy the mellow ambiance.
Laat me met rust, ik heb geen zin om te kletsen.
Give me some peace, I am not in the mood to chat.
Ze hebben nog een hele tijd zitten kletsen over hun toekomstplannen.
They chatted a good while about their plans for the future.
Leerlingen kletsen elke dag zachtjes met elkaar aan het einde van de les.
Students chat quietly among themselves at the end of lesson every day.
Ze lagen in bed te lachen en te kletsen terwijl het buiten regende.
They laughed and chatted while staying in the bed during the rain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kletsen bevatten
! er maar op los kletsen v.
! run off at the mouth
"He always starts to run off at the mouth when he gets nervous."
! je de oren van het hoofd kletsen v.
! talk your head off
"He will talk your head off if you let him."
! kletsen met v.
! visit with
"We often visit with our neighbors on Sundays."
! je eruit kletsen v.
! argue one's way out
"He tried to argue his way out of detention."
! bluff one's way out
"He tried to bluff his way out of the meeting."
! zich eruit kletsen v.
! charm one's way out
"He tried to charm his way out of being late again."
! talk one's way
"He talked his way out of doing extra work."
! onzin kletsen v.
! chat shit
"He always chats shit when he's nervous."
! de oren van het hoofd kletsen v.
! chew someone's ear
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
iemand de oren van het hoofd kletsen v.
talk hind legs off
"She can talk the hind legs off a donkey."
! uit je nek kletsen v.
! talks through their hat
"He talks through his hat about medicine, but he has never read the studies."
! talk through your hat
"Stop talking through your hat; you haven't read the report."
! gezellig kletsen n.
! bants
"We had some good bants at the party last night."
! have a chinwag
"We decided to have a chinwag after lunch."
! kletsen zonder te weten of het klopt v.
! talk through one's hat
"She's talking through her hat about finances she's never actually managed."
! kletsen als een ekster v.
! chatter like a magpie
"She can chatter like a magpie when she's excited."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kletsen in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 6011. Exact: 6011. Verstreken tijd: 49 ms.
