Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talk
I am busy with work this second and cannot talk.
Ik ben nu druk met mijn werk en kan niet praten.
We can take the long way around and talk a bit more.
We kunnen een omweg maken en nog even verder praten.
We must talk things over thoroughly before making any commitments.
We moeten alles grondig bespreken voordat we ergens aan vastzitten.
It makes no difference if we talk today or tomorrow about this.
Het maakt niet uit of we er vandaag of morgen over praten.
It really gets under my skin when people talk during movies.
Het werkt me echt op de zenuwen wanneer mensen praten tijdens films.
I'll make myself scarce so you two can talk in private.
Ik zal maken dat ik wegkom zodat jullie twee privé kunnen praten.
They made up a funny story about a dog that could talk.
Ze verzonnen een grappig verhaal over een hond die kon praten.
Stop showing off and let someone else talk for a change.
Hou eens op met opscheppen en laat iemand anders een keer praten.
She tends to get mixed up when several people talk at once.
Zij raakt snel in de war wanneer meerdere mensen tegelijk praten.
It gets on my nerves when people talk loudly on the train.
Het werkt op mijn zenuwen als mensen hard praten in de trein.
Parents should talk openly with their children about difficult topics.
Ouders zouden openlijk met hun kinderen moeten praten over moeilijke onderwerpen.
Teenagers often talk excitedly about the themes in a recent blockbuster movie.
Tieners praten vaak enthousiast over de thema's in een recente kaskraker.
Nonsensical talk sometimes hides deeper fears and insecurities among people.
Onzinnig gepraat verbergt soms diepere angsten en onzekerheden bij mensen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
empty talk n.
loze praat · holle woorden
"The politician's promises were just empty talk."
! make small talk v.
kletsen
"They made small talk while waiting for the bus."
! small talk n.
smalltalk · kort praatje
"We made small talk while waiting for the bus."
! talk into v.
overhalen · overtuigen
"She managed to talk him into going to the doctor."
! talk it over v.
bespreken · overleggen
"We need to talk it over before deciding."
talk out v.
uitpraten · bespreken
"They talked out their differences over coffee."
! talk out of v.
ompraten · afraden
"They talked her out of buying the expensive dress."
talk over v.
grondig bespreken
"They needed to talk over the new policy before implementation."
! talk someone into v.
iemand overhalen · iemand overtuigen
"She talked him into joining the club."
talk someone out of v.
iemand overhalen om niet te doen
"She talked him out of quitting his job."
talk someone through v.
begeleiden
"Let me talk you through the instructions."
talk something over v.
iets bespreken · iets overleggen
"Let's talk the plan over before we start."
! talk things out v.
bespreken
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
bespreken · overleggen
"They decided to talk things over before making a decision."
talk through v.
doorpraten
"They decided to talk through their differences to reach an agreement."
! you can talk exp.
je mag praten
"You can talk now; the meeting is over."
! you should talk exp.
je zou moeten praten
"You should talk to your teacher about it."
! all talk n.
alleen maar praatjes
"He is all talk and never delivers on promises."
! all talk no action n.
praatjesmaker · mooiprater
"Everyone knows he's just all talk no action."
! crazy talk n.
onzinpraat · geklets
"His idea of flying cars is just crazy talk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
talk of
+10k
you can talk
+10k
you should talk
+10k
small talk
+10k
you can't talk
+10k
talk to
+10k
talk about
+10k
talk with
+10k
Resultaten: 90719. Exact: 90719. Verstreken tijd: 385 ms.
