Houd de deur in de gaten en let op verdachte dingen.
Keep a watch on the door for any suspicious activity.
Rij voorzichtig door bij het rode licht en let goed op voetgangers.
Please go past the red light carefully and watch for pedestrians.
Het pad wordt verderop steiler, dus let goed op waar je loopt.
The path becomes steeper further on, so watch your step.
Elke musicus let nauwgezet op de dirigent voor inzet en tempowisselingen.
Every musician watches the conductor closely for cues and tempo changes.
De snelwegpolitie let scherp op bestuurders die de staatsgrens illegaal oversteken.
The highway patrol watches closely for drivers crossing the state line illegally.
Je komt makkelijk aan als je niet op je voeding let.
It's easy to put on weight if you don't watch your diet.
We vertrouwen erop dat zij op de winkel let tijdens de feestdrukte.
We trust her to watch the store during the holiday rush.
Als je goed op jezelf let, kun je klachten vroeg herkennen en hulp zoeken.
If you watch oneself, you can catch symptoms early and seek help.
Het bergpad wordt smal bij de afgrond, dus let goed op waar je loopt.
The mountain trail narrows near the cliff edge, so watch your step.
Ga snel van boord wanneer de veerboot aanlegt, maar let goed op waar je loopt.
Go ashore quickly when the ferry reaches the dock, but watch your step.
Een goede kampgenoot let altijd op de anderen tijdens een kampeertrip.
A good campmate always watches out for others during camping trips.
Hij is een bewuste eter die goed let op zijn hongergevoel.
He is a mindful eater who pays attention to hunger cues.
Zij houdt toezicht in het centrum en let op tekenen van onraad.
She patrols the downtown area looking for signs of trouble.