Er is geen haast, dus loop rustig en geniet van het uitzicht.
There's no great hurry, so walk slowly and enjoy the scenery.
Als de ruzie weer begint, laat maar en loop gewoon weg.
If the argument starts again, just leave it be and walk away.
De omgelegde rivier veranderde haar loop na de hevige regenval.
The redirected river changed its course after the heavy rainfall.
Soms kan een opwelling de loop van je dag veranderen.
Sometimes, an impulse can change the course of a day.
Hij hield het wapen stil en richtte zorgvuldig langs de loop.
He held the gun steady, aiming down the barrel carefully.
Hij draaide de bajonet stevig vast op de loop van zijn geweer.
He tightened the bayonet securely onto the barrel of his gun.
Een ingrijpende gebeurtenis veranderde voorgoed de loop van hun leven.
A signifying event changed the course of their lives forever.
Haar rake opmerkingen tijdens het debat veranderden de loop van de discussie.
Her perceptive remarks during the debate changed the course of discussion.
Een grote beslissing kan de loop van je hele leven of carrière veranderen.
A big decision can change the course of your entire life or career.
Ik waag wel een gok en loop zo laat alleen naar huis.
I'll just chance it and walk home alone this late at night.
De lavastroom vormde natuurlijke barrières die de loop van de nabijgelegen rivier verlegden.
The lava flow created natural barriers that rerouted the river's course nearby.
Blijf niet zo staan, loop ernaartoe en meng je in het gesprek.
Don't just stand there, walk up and join the conversation.
Hij nam een belachelijk gedurfde beslissing die de loop van zijn carrière veranderde.
He made a ridiculously bold decision that changed the course of his career.
