De omgelegde rivier veranderde haar loop na de hevige regenval.
The redirected river changed its course after the heavy rainfall.
Soms kan een opwelling de loop van je dag veranderen.
Sometimes, an impulse can change the course of a day.
Zijn lichaam werd geteisterd door krampen na de lange loop.
His body was racked with cramps after the long run.
Hij startte de piepende stopwatch om zijn loop precies te meten.
He started the beeping stopwatch to time his run precisely.
Een ingrijpende gebeurtenis veranderde voorgoed de loop van hun leven.
A signifying event changed the course of their lives forever.
Haar rake opmerkingen tijdens het debat veranderden de loop van de discussie.
Her perceptive remarks during the debate changed the course of discussion.
Een grote beslissing kan de loop van je hele leven of carrière veranderen.
A big decision can change the course of your entire life or career.
De lavastroom vormde natuurlijke barrières die de loop van de nabijgelegen rivier verlegden.
The lava flow created natural barriers that rerouted the river's course nearby.
Hij nam een belachelijk gedurfde beslissing die de loop van zijn carrière veranderde.
He made a ridiculously bold decision that changed the course of his career.
Een schitterende vangbal kan de loop van de hele wedstrijd veranderen.
A brilliant catch can change the course of the entire game.
De rivier had al lang haar loop verlegd en de oude stenen brug verlaten.
The river had long since changed its course, abandoning the old stone bridge.
Hij hield het wapen stil en richtte zorgvuldig langs de loop.
He held the gun steady, aiming down the barrel carefully.
Ben zo terug, ik loop even een klein rondje buiten.
Be right back, just stepping out for a quick walk.
