Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running
Vertaling van "running" in Nederlands
Definitie
The children spotted a fat mouse running through the tall grass.
De kinderen zagen een dikke veldmuis door het hoge gras rennen.
Look at that chap running across the field with great energy.
Kijk die gozer eens met een hoop energie over het veld rennen.
Her legs felt as heavy as lead after running the marathon.
Haar benen voelden als lood na het lopen van de marathon.
The stitch made it hard to keep running through the race.
Door die steek werd het moeilijk om de race uit te lopen.
After running a mile, the athletes enjoyed a short water break.
Na een mijl hardlopen genoten de atleten van een korte drinkpauze.
She worked herself into exhaustion by running ten miles today.
Ze heeft zich vandaag compleet uitgeput door tien mijl te hardlopen.
He paused for a minute to catch his breath after running.
Hij hield even in om op adem te komen na het rennen.
Joggers prefer running on the pavement as it's smoother than dirt.
Hardlopers rennen liever over het asfalt omdat dat vlakker is dan zandpaden.
His shoes pong after running through the muddy field all day.
Zijn schoenen stinken na een hele dag door het modderige veld rennen.
Her puffing was noticeable after running the last few blocks.
Na de laatste paar straten rennen was haar gehijg duidelijk te horen.
Joggers often carry a phone on their person while running for safety.
Hardlopers nemen vaak een telefoon mee tijdens het rennen voor de veiligheid.
They stopped running for a few minutes to recover their breath.
Ze stopten een paar minuten met rennen om op adem te komen.
The slipping shoes made running on the wet floor dangerous and tricky.
Zijn glibberige schoenen maakten rennen op de natte vloer gevaarlijk en lastig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! nose is running v.
lopen · lopen hebben
"My nose is running because of the cold weather."
my patience is running out exp.
mijn geduld raakt op
"My patience is running out, so please give me a clear answer."
! blood is running cold exp.
het bloed in de aderen stolt
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
meteen goed van start gaan
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
in de race · in de running
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
uit de race · uitgeschakeld
"After the last race, he was out of the running."
running joke n.
running gag
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
de leiding overnemen
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
de gemoederen lopen hoog op
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
de gemoederen lopen hoog op
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
de spanning liep hoog op
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
derde jaar op rij
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
de tijd dringt
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
weinig tijd over · tijdgebrek
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
drugssmokkel · drugshandel
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
een voortdurende strijd voeren
"She fights a running battle with paperwork every week."
my patience is running short exp.
mijn geduld raakt op
"My patience is running short; please stop interrupting me."
! emotions running high adj.
opgelopen
"With emotions running high during the debate, it was hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Wat toevallig om je hier tegen te komen
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
lekker op gang
"The new project is off and running."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and running
+10k
running away
+10k
running water
+10k
running costs
+10k
smooth running
9880
come running
8280
in the running
7300
running out
+10k
Resultaten: 132537. Exact: 132537. Verstreken tijd: 149 ms.
