Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mis
Vertaling van "mis" in Engels
Synoniemen
Soms hebben mensen het mis omdat ze vertrouwen op verouderde informatie.
Sometimes, people are wrong because they rely on outdated information.
We hadden een waardeloze rotdag, want alles leek mis te gaan.
We had a rotten day because everything seemed to go wrong.
Ik kan het mis hebben, maar dit antwoord lijkt me juist.
I might be wrong, but this answer seems correct.
Gebroken zat hij alleen, nadenkend over wat er mis was gegaan.
Broken down, he sat alone thinking about what went wrong.
De vergadering liep vreselijk mis; het is echt mijn dag niet.
The meeting went terribly wrong; this is really not my day.
Ik pieker vaak over alles wat er mis kan gaan in elke situatie.
I often obsess over what might go wrong in every situation.
Ze deden alsof ze het recept kenden, maar het liep volledig mis.
They professed to know the recipe, but it turned out wrong.
Reken je niet mis; de factuur moet helemaal kloppen.
Don't get your sums wrong; the invoice needs to be precise.
Er is niks ernstigs mis, maar het is duidelijk zo'n dag.
Nothing major is wrong, but it's definitely one of those days.
Neem het niet persoonlijk als ik aangeef waar het mis is gegaan.
Do not take this personally when I point out where things went wrong.
Ze maakte me doodongerust met verhalen over alles wat mis kon gaan.
She worried me to death with stories about everything that could go wrong.
Het zware bonken in de motor wees erop dat er iets goed mis was.
The pounding in the engine suggested something was seriously wrong.
Hij had sterk het onderbuikgevoel dat er iets goed mis was.
He had a visceral suspicion that something was terribly wrong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mis bevatten
! ik mis je v.
! miss you
"I miss you when you are away."
! het helemaal mis hebben v.
! get it all wrong
"He got it all wrong about the meeting time."
naar de mis gaan v.
go to Mass
"Every Sunday, they go to Mass together."
! er is niets mis mee exp.
! there's nothing wrong with
"There's nothing wrong with asking for help."
! het mis hebben v.
! get it wrong
"I got it wrong on the test."
! be in the wrong
"He was in the wrong about the movie's release date."
! helemaal mis adj.
! all wrong
"His answer to the question was all wrong."
! totaal mis adv.
! all wrong
"You did the math all wrong."
! een beetje mis adj.
! a bit off the mark
"His answer was a bit off the mark."
! mis de boot niet exp.
! don't miss the boat
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! volkomen mis adj.
! sadly mistaken
"If you think he will help, you are sadly mistaken."
! volledig mis adj.
! way off target
"His guess was way off target."
! not even close
"His guess was not even close to the right answer."
de mis zingen v.
sing mass
"The choir will sing mass on Sunday morning."
gezongen mis n.
sung Mass
"We attended a sung Mass on Sunday."
! het liep helemaal mis exp.
! the wheels came off
"Everything was fine until the wheels came off."
! volledig mis zijn v.
! miss by a mile
"Her guess about the price missed by a mile."
de mis opluisteren v.
sing mass
"The choir will sing mass on Sunday morning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mis in het Nederlands
Suggesties
ik mis je
+10k
helemaal mis
7290
ik mis jullie
1420
volledig mis
1210
een beetje mis
640
alles ging mis
430
iets mis
+10k
niets mis
34
Resultaten: 71010. Exact: 71010. Verstreken tijd: 108 ms.
