Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same
Vertaling van "same" in Nederlands
Our schedules are the same exact days and times every week.
Onze roosters zijn elke week op precies dezelfde dagen en tijden.
My blood sister and I share the same birthday every year.
Mijn zus en ik zijn elk jaar op dezelfde dag jarig.
If you take away zero, the number remains the same.
Als je er nul van afhaalt, blijft het getal hetzelfde.
This book is expensive relative to others in the same genre.
Dit boek is duur vergeleken met andere boeken in hetzelfde genre.
We have in common the same taste in fashion and design.
We hebben dezelfde smaak op het gebied van mode en design.
Every page had the same header to keep the report uniform.
Elke pagina had dezelfde kop om het rapport eenheid te geven.
In confusion, the child kept asking the same question repeatedly.
In zijn verwarring bleef het kind telkens weer dezelfde vraag stellen.
Animals travel along the same routes to find food and water.
Dieren trekken langs dezelfde routes om voedsel en water te vinden.
Every audit brings the same song and dance with extra reports.
Elke audit brengt weer hetzelfde hele gedoe met extra rapporten mee.
Every meeting began with the same refrain about teamwork and respect.
Elke vergadering begon met hetzelfde vaste riedeltje over teamwork en respect.
A homogeneous mixture has particles distributed evenly in the same state.
Een homogeen mengsel heeft de deeltjes gelijkmatig verdeeld in dezelfde fase.
The novel continues in the same vein as his previous bestsellers.
De roman gaat verder in dezelfde lijn als zijn eerdere bestsellers.
He increased the weight but maintained the same number of repetitions.
Hij verhoogde het gewicht, maar hield hetzelfde aantal herhalingen aan.
Uitdrukkingen met same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! and the same to you interj.
hetzelfde voor jou
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
hetzelfde geldt
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
toch bedankt
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
toch bedankt
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
hetzelfde geldt voor
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
het eens · op dezelfde golflengte
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
op hetzelfde neerkomen
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
op dezelfde golflengte zitten
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
even enthousiast · gedeeld gepassioneerd
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
op hetzelfde neerkomen
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
sterk op elkaar lijken in karakter of achtergrond
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
in dezelfde situatie
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
op hetzelfde niveau
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
toch · desondanks
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
eensgezind
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
dezelfde persoon · één en dezelfde persoon
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
hetzelfde nog een keer
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
hetzelfde verschil
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
ik ook
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
van hetzelfde liedje zingen
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
Synoniemen voor same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
in the same way
+10k
exactly the same
+10k
all the same
+10k
exact same
+10k
very same
+10k
one and the same
+10k
the same
+10k
Resultaten: 541937. Exact: 541937. Verstreken tijd: 294 ms.
