Vetgedrukt is de ongewijzigde tekst van het besluit dat wordt gewijzigd.
The wording in bold is unchanged text from the act being amended.
Het scenario van ongewijzigde wetgeving impliceert een aanzienlijke onderschatting van de uitgaventendensen.
The scenario of unchanged legislation implies a significant underestimation of expenditure trends.
Ze legde de ongewijzigde documenten voor om haar onschuld te bewijzen.
She presented the unaltered documents to prove her innocence.
De ongewijzigde weergegevens hielpen wetenschappers het klimaatverandering beter te bestuderen.
The unaltered weather records helped scientists study climate change.
De ongewijzigde signalen waren cruciaal voor een nauwkeurige analyse van het systeem.
The unmodified signals were crucial for the accurate analysis of the system.
Voor de meeste ongewijzigde bestanden is dit de beste optie.
For most unmodified files, this is the best option.
De ongewijzigde gegevens lieten geen verschil zien met de oorspronkelijke set.
The unmodified data showed no changes from the original set.
Onze klanten kunnen rekenen op een ongewijzigde voortzetting van onze leveringen en diensten.
Our customers can count on an unchanged continuation of our supply and service.
De geretourneerde goederen dienen in absolute ongewijzigde en niet gemonteerde staat te verkeren.
The returned goods must be in absolute unchanged and not assembled condition.
Ze leverden het verslag in de oorspronkelijke, ongewijzigde versie aan voor de duidelijkheid.
They provided the report in its unmodified form for clarity.
De locatie van het oorspronkelijke ongewijzigde document moet zijn geïdentificeerd.
The location of the original unmodified document be identified.
Meopin vordert geen rechten in ongewijzigde overheidsgegevens.
Meopin does not claim any rights in unaltered government data.
Analisten hadden een ongewijzigde stand van de index voorzien.
Analysts had anticipated an unchanged level of the index.