Examples with "openen FileMaker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het kan wat meer tijd kosten om een bestand te openen waarop FileMaker Pro een consistentiecontrole uitvoert.
It might take longer to open a file on which FileMaker Pro is performing a consistency check.
Wanneer gebruikers een beveiligd bestand proberen te openen in FileMaker Go, verschijnt een dialoogvenster waarin zij hun accountnaam en wachtwoord moeten opgeven.
When users try to open a protected file in FileMaker Go, a dialog prompts them to specify an account name and password.
document/toepassing openen geeft FileMaker Pro aan dat een documentbestand of toepassing moet worden geopend.
open document/application tells FileMaker Pro to open a document file or application.
Als de accounts niet overeenkomen, moet de gebruiker diens accountgegevens opgeven in het dialoogvenster 'Openen' in FileMaker Pro Advanced.
If there is no matching account, then FileMaker Pro Advanced displays the Open dialog box so the user can enter account information.
Als u geen bestand opgeeft, wordt het dialoogvenster 'Bestand openen' weergegeven in FileMaker Pro Advanced als de scriptstap wordt uitgevoerd.
If you don't specify a file, FileMaker Pro Advanced displays the Open File dialog box when the script step performs.
Met toepassing openen geeft u FileMaker Pro Advanced de opdracht om een toepassing te openen.
open application tells FileMaker Pro Advanced to open an application.
Met document openen geeft u FileMaker Pro opdracht om een document te openen in de doeltoepassing.
open document tells FileMaker Pro to open a document in the target application.
Als u een geüpload bestand in FileMaker Pro wilt openen, selecteert u Openen met FileMaker Pro voor het bestand.
To open an uploaded file in FileMaker Pro, select Open with FileMaker Pro for the file.
U hebt een gebruikerslicentie nodig om in FileMaker Go apps op maat te openen die door FileMaker Cloud of FileMaker Server worden gehost.
A user license is required to access custom apps hosted by FileMaker Cloud or FileMaker Server from FileMaker Go.
Wanneer u de lokale versie van het bestand probeert te openen, vraagt FileMaker Pro u te kiezen of u de lokale versie of de gehoste versie van het bestand op FileMaker Server wilt openen.
When you try to open the local version of the file, FileMaker Pro prompts you to choose whether to open the local version or the hosted version of the file on FileMaker Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
