De fietsstrook loopt parallel aan de snelweg, gescheiden door een vangrail.
The cycleway runs parallel to the highway, separated by a barrier.
Een gemarkeerd fietspad loopt parallel aan de hoofdweg om fietsers te beschermen.
A painted cycle track runs parallel to the main road to protect bikers.
Hun onderzoek richtte zich op technologische ontwikkelingen die in verschillende landen parallel liepen.
Their research focused on concurrent technological advances across different countries.
Het spoor van de goederentrein loopt kilometerslang parallel aan de snelweg.
The freight train track runs parallel to the highway for several miles.
Een tweebaansstraat loopt parallel aan de hoofdstraat in het centrum.
A two-lane street runs parallel to the main boulevard downtown.
De verhoogde spoorlijn loopt parallel aan de hoofdweg en biedt een efficiënte manier van vervoer.
The elevated railway runs parallel to the main highway, providing efficient transit options.
De twee pijpleidingen lopen parallel onder de rivierbedding zonder elkaar te kruisen.
The two pipelines run parallel under the river bed without intersecting.
De arceerlijnen lopen parallel en zorgen zo voor subtiele overgangen in de tekening.
Hatching lines run parallel, creating subtle gradients in the drawing.
Maar het de grootste terugslag, die parallel was aan deze...
But the major backlash, which was in parallel to this...
De twee lijnen zijn in deze tijdperken min of meer parallel.
The two lines are more or less parallel through this period.
Vorm met specifieke buigstraal voor het parallel werken op dubbele beugels.
Former with special bending radius for parallel working on double collars.
Maar misschien mag één parallel met het heden wel getrokken worden.
But perhaps this one parallel with the present is worth drawing.
Gooi het parallel aan de grond of in een opwaartse boog.
Throw it parallel to the ground or in an upward arc.
