We bring on every challenge to improve our skills continually.
We gaan elke uitdaging aan om onszelf voortdurend te verbeteren.
As the fever rose higher, everything swam before his eyes continually.
Toen de koorts hoger steeg, draaide alles voortdurend voor zijn ogen.
The universal relation is not an end, it integrates continually.
De universele relatie is niet een eindpunt, het integreert continu.
Everyone is continually encouraged and motivated to challenge their own limits.
Iedereen wordt continu aangemoedigd en gemotiveerd om zijn grenzen te verleggen.
The continually rising rental prices have become unaffordable for many people.
De steeds maar stijgende huurprijzen zijn voor veel mensen onbetaalbaar geworden.
Due to financial trouble, the project was continually postponed.
Door gebrek aan financiële middelen werd het project steeds uitgesteld.
Researchers continually discover new species, expanding our knowledge of the animal kingdom.
Onderzoekers ontdekken voortdurend nieuwe soorten, waardoor onze kennis van het dierenrijk blijft groeien.
Doctors suggest watching oneself continually if diagnosed with chronic conditions.
Artsen raden aan voortdurend goed op zichzelf te letten als je een chronische aandoening hebt.
The nuclear power industry's impact on the environment is continually assessed by experts.
De impact van de nucleaire sector op het milieu wordt voortdurend door experts geëvalueerd.
My alchemists continually tinker with their recipe for oil of vitriol.
Mijn alchemisten sleutelen voortdurend aan hun recept voor olie van vitriool.
And we are continually receiving impulses from other planets and stars.
En voortdurend vangen we signalen op van andere sterren en planeten.
The phenomenon of dropping out continually raises more questions than answers.
Het fenomeen van uitval roept voortdurend meer vragen op dan antwoorden.
The become cramped if touched or they continually seek bodily contact.
Ze verstijven bij iedere aanraking of ze zoeken voortdurend lichamelijk contact.