Examples with "programma tegenover" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ze plaatsen het universalisme van het VN-programma tegenover de lokale realiteit van de stadsontwikkeling in Kinshasa tussen 2000 en vandaag.
They juxtapose the universalism of the UN programme with the local reality of urban development in Kinshasa between 2000 and the present day.
Critici verweten het programma een duidelijke vooringenomenheid tegenover bepaalde groepen.
Critics accused the show of having a slant bias against certain groups.
Volgens Meyer staat de gemeenschap meer dan welwillend tegenover het programma. De steun voor "het kroonjuweel van de club", zoals veel oudgediende clubleden zeggen, is nooit afgenomen.
Meyer says the community is more than receptive to the program, and support for what many longtime club members call "the crown jewel of the club" has never wavered.
Er wordt verwacht dat de lid-staten op deze vergadering hun standpunt tegenover dit programma zullen innemen en ik hoop dat wij ter zake ook vandaag nog vorderingen zullen kunnen maken.
The opinions of the Member States on this programme are expected to be delivered at that meeting, and I hope that we shall be able to make appropriate progress today in this area too.
Het blijft echter afwachten of de linkervleugel van de SPD hier sterk en verzekerd genoeg uitkomt om een revolte in de partij te beginnen voor de nationale partijconferentie in november, waarbij zij hun eigen onafhankelijke programma en kandidaten tegenover de rechtse leiders naar voren schuiven.
However, it still remains to be seen whether the SPD left will come out of this strong and determined enough to wage a revolt in the party before the November national party conference, raising their own independent programme and standing candidates against the right-wing leaders.
Indien de site van het project zich op een gratis server bevindt, geen normale vormgeving heeft en gestolen inhoud bevat, dient dat als een eeduidige aanwijzing dat de administrators niet serieus tegenover het programma staan, en er geen eigen geld in geпnvesteerd hebben.
In case the site is hosted free of charge and does not have good design, its content is stolen - it shows the administrators are not serious about the program and they did not spent any money themselves.
Jij en Adams tegenover elkaar in de rechtbank. over een na-schools programma.
You and Adams going head-to-head in the courts over an after-school program.
Vooral tegenover nieuwe mensen die naar een programma komen.
Especially the newcomers who come in, in a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
