Kolonel, het schip van de replicators breekt in twee.
Ik was de buffers van de replicators aan 't bijstellen.
I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.
Het is ook essentieel voor de creatie van replicators in menselijke vorm.
It is also essential for the creation of human form replicators.
Ik ken je haat en angst voor de replicators, met goede reden.
I know you hate and fear the replicators, and with good reason.
Ik moet hier wachten tot zeker is dat de replicators vernietigd zijn.
I must wait here until I am certain the replicators have been destroyed.
De replicators zijn zelf-replicerende robots, dat houdt in dat ze...
The Replicators are self-replicating robots, which means that they can...
Vertel ons precies hoe hij zichzelf en de andere replicators aangepast heeft.
Tell us exactly how he modified himself and the other replicators.
De replicators op 't station zijn al lang defect.
The replicators on the station haven't worked for a long time.
Wel, daarna hebben de replicators me naar een laboratorium gebracht.
Well, after that, the Replicators took me to a lab.
De replicators hebben de systemen om die geheugens terug te plaatsen reeds aangetast.
The replicators have already infected systems needed to save those minds.
Het is een soort back-up hardeschijf voor alle replicators.
It's kind of like a back-up hard-drive for all the Replicators.
In feite, plant het zich voort met de replicators.
In a sense it almost reproduces with the replicators.
Alle replicators zijn... gelinkt aan een geavanceerd communicatie systeem.
All replicators are linked by a sophisticated communication system.
