The lawyer dictated a statement for the court reporter to transcribe.
De advocaat dicteerde een verklaring zodat de griffier die kon uitwerken.
Details about the incident were deliberately omitted from the official statement.
Details over het incident zijn bewust weggelaten uit de officiële verklaring.
Her statement ignited a firestorm of debate among experts and analysts.
Haar uitspraak wakkerde een heftige discussie aan onder experts en analisten.
That statement about teamwork being essential for success is so true.
Die uitspraak dat teamwork essentieel is voor succes is zó waar.
His bold statement received a mixed reception from the audience today.
Zijn gedurfde uitspraak werd vandaag door het publiek met verdeeldheid ontvangen.
A confirming statement from the witness was crucial to the case.
Een bevestigende verklaring van de getuige was cruciaal voor de zaak.
The statement in regard to the incident was brief but detailed.
De verklaring over het incident was kort maar toch uitgebreid.
An incendiary statement in the report triggered a backlash online.
Een opruiende uitspraak in het rapport leidde tot een online rel.
They issued a statement to the effect that the event was postponed.
Ze brachten een verklaring naar buiten dat het evenement werd uitgesteld.
That spun statement changed the public's opinion about the policy.
Die gekleurde uitspraak veranderde de publieke opinie over het beleid.
The statement will hold true until new facts prove otherwise.
De uitspraak blijft gelden totdat nieuwe feiten het tegendeel aantonen.
His statement purported he was unaware of the incident entirely.
Zijn verklaring hield in dat hij volledig onkundig was van het voorval.
Despite the whisper, no official statement was made by the company.
Ondanks alle geruchten kwam er geen officiële verklaring van het bedrijf.