Er ontstond een ware stormloop zodra de limited-edition telefoon uitkwam.
A mad rush started once the limited edition phone was released.
Ze gebruikte een gestrekte arm om de stormloop van haar rivale af te slaan.
She deployed a straight-arm to fend off her rival's rush forward.
De stormloop werd veroorzaakt door een vals alarm in het theater.
The stampede was triggered by a false alarm in the theater.
Het concert werd bijna afgelast door een massale stormloop bij de ingang.
The concert was nearly canceled due to a stampede at the entrance.
En ik hoor dat er een stormloop voor knoflook is.
And I hear there's been a run on garlic.
Laten we geld halen en deze stormloop stoppen.
Let's get some money here and stop this run.
Er ontstond een stormloop toen de deuren voor de verkoop opengingen.
A stampede broke out when the doors opened for the sale.
Het vertrappen tijdens de stormloop was angstaanjagend, maar gelukkig van korte duur.
The trampling caused by the stampede was frightening but thankfully short-lived.
Mensen riepen waarschuwend terwijl een stormloop richting de uitgang denderde.
People shouted warnings as a stampede rushed toward the exit.
Er brak een stormloop uit toen het publiek een onverwacht hard geluid hoorde.
A stampede erupted when the crowd heard the unexpected loud noise.
Als u in een stormloop bent, laat het me weten.
If you are in a rush, please let me know.
Het festival werd abrupt beëindigd nadat een stormloop paniek onder de bezoekers had veroorzaakt.
The festival ended abruptly after a stampede caused panic among visitors.
Anderen beweren dat bij hoge doses, de stormloop is ook solide.
Others assert that at high doses, the rush is also solid.
