Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringentere
Vertaling van "stringentere" in Engels
Synoniemen
het beginsel van non-refoulement dat via stringentere bepalingen moest worden geschraagd.
the principle of non-refoulement, which was to be reinforced through stricter provisions.
In deze bepalingen zijn met name stringentere criteria voor deelneming vastgesteld, om te voorkomen dat fictieve marktdeelnemers worden geregistreerd.
These provisions laid down, in particular, stricter criteria for participation so as to avoid registration of fictitious operators.
In dergelijke gevallen dienen de stringentere normen van toepassing te zijn.
In such cases, the more stringent standard should apply.
De nadruk verschuift in de wetgeving duidelijk naar stringentere testen en striktere diagnoses.
The focus of regulations is clearly shifting towards more stringent testing and tighter diagnostics requirements.
Tevens zou dit kunnen leiden tot een stringentere fusiecontroleregeling.
It could also lead to a more stringent merger control regime.
Zelfbeperking was hierbij het sleutelwoord, met name op wetgevend niveau, door een stringentere toepassing van het subsidiariteitsbeginsel.
Self-restraint was the keyword here, particularly at legislative level through a stricter application of the principle of subsidiarity.
Op die basis beschouw ik het als erg positief dat de tekst ook voorziet in zeer strenge controles op gevaarlijke afvalstoffen en stringentere traceerbaarheidsmaatregelen.
On that basis, I regard it as very positive that the text also provides for very tight controls on hazardous waste and more stringent traceability measures.
U kunt hierbij helpen door zelf ook stringentere controles op de kwaliteit van platen uit te voeren en toeleveranciers aan te spreken, indien nodig.
You can help us in this regard by carrying out stricter quality checks and addressing suppliers as and when necessary.
Overwegende dat stringentere voorschriften moeten worden vastgesteld voor het gehalte aan rode zaden in zaaizaad van rijst
Whereas stricter requirements need to be laid down for the content of red grains in rice seed
Nu blijkt dat we bij de hernieuwing van de richtlijn gelijk hadden, toen toe we tijdsdruk hebben uitgeoefend en nog stringentere voorstellen hebben ingediend dan degene waarover men het toen eens was.
It now turns out that we were right to amend the directive, when we emphasized the need for speed and submitted even more stringent proposals than those which were eventually agreed.
Als een onderzoek is afgerond, dient een dataopslagomgeving meestal aan stringentere eisen te voldoen, onder andere omdat de data voor de lange termijn beschikbaar moeten blijven en de integriteit van data moet worden gewaarborgd.
Once a research project has been finalized, a data storage environment must usually meet more stringent requirements, as data must remain available for the long term and data integrity must be guaranteed.
Overwegende dat voor de invoer van slachtafvallen voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren stringentere voorwaarden gelden
Whereas the import of offal for use in the manufacture of petfood is subject to stricter conditions
Voordat het stringentere gehalte van toepassing wordt, moet worden beoordeeld of in de verschillende producerende regio's in de wereld de gehalten voor ochratoxine A door toepassing van goede praktijken kunnen worden bereikt.
It is appropriate that an assessment of the achievability in the different producing regions in the world of the levels for ochratoxin A by applying good practices takes place before the stricter level applies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringentere in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 35 ms.
