Het triggerpoint wordt losgemaakt door het gericht prikken met een naald.
The trigger point is loosened by targeted pricking with a needle.
Gebruik je eigen gewicht om druk uit te oefenen op de triggerpoint.
Het behandelen van een enkel triggerpoint in de keten heeft geen zin.
Treatment of a single trigger point in the chain makes no sense.
Het triggerpoint reageert op deze noodtoestand met het versturen van pijnsignalen.
The trigger point responds to this emergency by sending out pain signals.
Deze punten zijn ontleend aan triggerpoint massage en kennis uit de fysiotherapie.
These points are derived from trigger point massage and insights from physiotherapy.
Het triggerpoint zelf doet alleen zeer wanneer je er stevig op drukt.
The trigger point itself hurts only when you firmly press or squeeze it.
Ook de behandeling van het triggerpoint zelf werkt beter met beweging.
Also, the treatment of the trigger point itself works best with movement.
Ik heb al jaren een van hun triggerpoint stimulators.
I've had one of their trigger point massagers for several years.
Een triggerpoint houdt een spier voortdurend onder spanning.
A trigger point keeps a muscle continuously under tension.
Verschillende van deze knopen vormen samen het triggerpoint.
Several of these nodes together form the trigger point.
Een triggerpoint is een gedeelte van de spier dat aangespannen is.
A trigger point is a part of the muscle that is contracted.
Ons assortiment bestaat namelijk ook uit triggerpoint rollers en massagerollers.
Our range also consists of trigger point rollers and massage rollers.
De oorzaak van een triggerpoint is niet altijd te achterhalen.
It is not always possible to find out why a trigger point has developed.
