Een zacht verloop van pasteltinten gaf de kamer een warme en gezellige sfeer.
A soft gradient of pastel colors made the room feel warm and inviting.
Bij zonsondergang kleurde de lucht in een schitterend verloop van oranje naar roze.
The sunset showed a stunning gradient of orange and pink across the sky.
De manager bood flexibele werktijden aan als lokmiddel om verloop te verminderen.
The manager offered flexible hours as a carrot to reduce turnover.
Het verloop in lichtintensiteit bepaalt hoe planten op verschillende plekken groeien.
The gradient of light intensity changes the way plants grow in different spots.
Een snelle wissel kan het verloop van de hele wedstrijd omgooien.
A quick substitute can change the flow of the entire match.
Een doortastende leider kan het verloop van een project direct veranderen.
A decisive leader can change the course of a project immediately.
Bij moeilijke gesprekken moet je het verloop heel subtiel en tactvol sturen.
In tough talks, you must steer dialogue delicately and with tact.
Na de pauze werd het verloop hervat met een nieuw agendapunt.
After the break, the proceeding resumed with a new agenda item.
Ze werden het trage verloop van hun project meer dan beu.
They grew weary of the slow progress in their project.
De beat bepaalt vaak het tempo en het verloop van een muziekstuk.
Beat music often determines the tempo and flow of a musical piece.
Een zwaar wapen kan het verloop van een gevecht razendsnel veranderen.
A heavy weapon can change the course of a military engagement swiftly.
Het gesprek werd meta en ging zijn eigen opbouw en verloop analyseren.
The discussion became meta, analyzing its own structure and flow.
Historische verdragen hebben eeuwen geleden het precieze verloop van de staatsgrens vastgelegd.
Historical treaties defined the exact location of the state boundary centuries ago.
