Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voor code sharing
Examples with "voor code sharing" and their translation in Engels
maatschappijen die een vluchtschema aanbieden voor één of meer routes in het kader van een regeling voor code sharing zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van dit schema
carriers offering a flight schedule for one or more routes under a code-share scheme will be responsible for implementing the schedule
exploitatieplannen in het kader van regelingen voor code sharing met inachtneming van de openbaredienstverplichtingen zijn toegestaan; in dat geval wordt nagegaan of de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de minimumfrequenties worden nagekomen door het geheel van de in het kader van de code sharing aangeboden vluchten.
Flight schedules will be accepted if they are offered under code-share schemes, in which case fulfilment of the public service obligations regarding minimum frequency will be assessed with reference to all the flights offered on the shared flight schedule.
Andere resultaten
We maken gebruik van GitHub voor code-sharing, samenwerking en versiebeheer en Slack voor communicatie.
We use GitHub for code sharing, collaboration, and version control, and Slack for communication.
7 Bij het exploiteren of aanbieden van de diensten waarvoor vergunning is verleend op de overeengekomen routes mag elke aangewezen luchtvaartmaatschappij van een Partij commerciële samenwerkingsverbanden, bijvoorbeeld regelingen voor een gereserveerde capaciteit, voor code-sharing of voor leasing, aangaan met
7 In operation or holding out the authorised services on the agreed routes, any designated airline of one Party may enter into cooperative marketing arrangements such as blocked-space, code-sharing or leasing arrangements, with
7 Bij het exploiteren of aanbieden van de diensten waarvoor vergunning is verleend op de overeengekomen routes mag elke aangewezen luchtvaartmaatschappij van een Partij commerciële samenwerkingsverbanden, bijvoorbeeld regelingen voor een gereserveerde capaciteit, voor code-sharing of voor leasing, aangaan met
7 In operating or holding out the authorized services under this Agreement, any airline of one Party may enter into cooperative marketing arrangements such as, but not limited to, blocked-space, code-sharing, or leasing arrangements, with
Voordelen voor leden De volgende voordelen gelden alleen voor eigen vluchten van China Airlines en Mandarin Airlines en niet voor vluchten met code-sharing van andere luchtvaartmaatschappijen.
The following benefits apply only to China Airlines' and Mandarin Airlines' self-operated flights, and not to code-shared flights operated by other airlines.
maatschappijen die een overeenkomst voor "code sharing" ondertekenen, moeten uitdrukkelijk verklaren dat zij gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor de naleving van de openbaredienstverplichtingen en aansprakelijk zijn voor de gevolgen, inclusief administratieve boetes, bij niet-naleving ervan
Carriers which sign a code-share agreement must expressly state that they are collectively responsible for fulfilling the public service obligations and liable for the consequences of failing to fulfil these obligations, including administrative fines
Het staat de luchtvaartmaatschappijen vrij om commerciële overeenkomsten te sluiten, zoals code sharing, wat van belang is voor maatschappijen die een groot aantal bestemmingen bedienen, en om hun tarieven vast te stellen overeenkomstig de mededingingsregels.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Code sharing (twee of meer codes voor één enkele vlucht) is toegestaan voor de individuele deelnemers.
Two or more codes are permitted on a single flight - code share - for the individual participants.
Kritiek op code sharing is naar voren gebracht door consumentenorganisaties met als klacht dat er niet voldoende transparantie is en verwarrend werkt voor passagiers.
Criticism has been leveled against code sharing by consumer organizations and national departments of trade since it is claimed it is confusing and not transparent to passengers.
Dit voorstel maakt ruimte voor een uitzondering ten aanzien van code-sharing-regelingen om dit soort regelingen niet te ontmoedigen, waarbij speciaal kleinere luchtvaartmaatschappijen een groter netwerk aan hun passagiers kunnen aanbieden.
The proposal allows for an exception with regard to code-share arrangements in order not to discourage this type of arrangements that allows especially smaller air carriers to offer a larger network to their passengers.
Daarom verwelkom ik de aanneming van dit voorstel, dat het reizen voor Europese en Canadese burgers zal vergemakkelijken, aangezien het diverse restricties opheft, code sharing mogelijk maakt en billijkere tarieven vaststelt.
I therefore welcome the adoption of this proposal, which will facilitate travel for EU and Canadian citizens by removing various restrictions, enabling code sharing and establishing fairer pricing.
De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij, treft samen met de maatschappij die de vlucht uitvoert de regelingen die nodig zijn voor uitvoering van de bepalingen van deze verordening.
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall make with the operating carrier any arrangements necessary to ensure the implementation of the provisions of this Regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voor code sharing in het Nederlands
Resultaten: 251. Exact: 2. Verstreken tijd: 1232 ms.
