Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "werd" in Engels
Het pakket werd bezorgd door een bepaalde persoon die niemand herkende.
The package was delivered by a certain person no one recognized.
Het team werd dit seizoen gunstig behandeld door de nieuwe coach.
The team was treated favorably by the new coach this season.
Het album werd populair omdat er een prachtig volkslied op stond.
The album became popular because it included a beautiful folk song.
Na jaren van toewijding en oefening werd hij een bekende mimespeler.
He became a famous mime artist after years of dedicated practice.
De nieuwe wet werd overal het onderwerp van felle politieke discussies.
The new law became the storm centre of political arguments everywhere.
Ik stond paf hoe snel die kleine start-up zo succesvol werd.
I was staggered at how quickly the small startup became successful.
Ze werd meteen kribbig zodra iemand kritiek had op haar werk.
She became prickly as a hedgehog whenever someone questioned her work.
De tafel werd wiebelig nadat één van de poten losgeraakt was.
The table became wobbly after one of its legs got loose.
Na jaren van toegewijde beoefening en studie werd zij een yogi.
She became a yogi after years of dedicated practice and study.
Muziek werd in mijn tijd veel vaker live gespeeld dan nu.
Music was played live more often in my day than today.
Zijn kantoor werd altijd tiptop in orde gehouden voor bezoekende klanten.
His office was always kept in pristine condition for visiting clients.
Zijn kersverse boek werd geprezen om zijn frisse en originele ideeën.
His minted book was praised for its fresh and original ideas.
Elk molecuul in het monster werd zorgvuldig onder de microscoop bekeken.
Each molecule in the sample was carefully observed under the microscope.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die werd bevatten
iemand werd milder exp.
someone's heart softened
"His heart softened towards his estranged brother."
! haar geheim bekend werd exp.
! someone's secret was out
"Everyone knew about her crush after her secret was out."
! dat werd iemand noodlottig exp.
! that was someone's undoing
"His greed was his undoing."
! het werd tijd exp.
! it's about time
"It's about time you showed up!"
! not before time
"He finished the project, and not before time."
! het werd hoog tijd exp.
! it was high time
"It was high time we left for the airport."
iemand werd gerold exp.
someone's pocket was picked
"While on the subway, his pocket was picked."
de term werd bedacht exp.
term was coined
"The term was coined in the 19th century."
het werd nog erger exp.
worse was to come
"The storm was terrible, but worse was to come."
terwijl het podium werd klaargemaakt conj.
as the stage was set
"As the stage was set, the audience began to arrive."
! het werd menens exp.
! shit just got real
"When he showed up, shit just got real."
! werd tijd ook exp.
! about time too
"About time too you arrived—we were waiting!"
het werd niet geregistreerd exp.
it didn't register
"I tapped the icon twice, but it didn't register on the tablet."
iemand werd duizelig exp.
someone's head was whirling
"After the roller coaster, his head was whirling."
! werd nerveus adj.
! developed cold feet
"She developed cold feet before the wedding and wanted to postpone it."
! dat werd tijd exp.
! it's about time
"It's about time you showed up!"
! het werd hoog tijd om exp.
! it was high time for
"It was high time for a vacation."
voordat het populair werd adv.
avant la lettre
"He was an environmentalist avant la lettre, advocating for nature in the 1960s."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor werd in het Nederlands
Suggesties
het werd tijd
8290
dat werd tijd
2730
het werd hoog tijd
1100
werd nerveus
1020
werd door
232
werd geboren
112
werd opgericht
104
Resultaten: 895006. Exact: 895006. Verstreken tijd: 267 ms.
