Vertaling van "Broncodes" in Frans
Maar onze software was in staat om de binaire bestanden en broncodes te kraken.
C'est très notre logiciel a craqué ses codes sources et binaires.
Behalve de inhoud van, betreft het intellectuele eigendom ook de grafieken, logo's, ontwerpen, afbeeldingen en de broncodes die gebruikt worden voor de programmering.
La propriété intellectuelle couvre, à l'exception des contenus de, les graphiques, les logos, les dessins, les images et les codes sources utilisés pour la programmation.
Om broncodes snel te kunnen downloaden, is het aanbevolen om een snelle mirror te kiezen.
Afin de télécharger le code source rapidement, il est recommandé de sélectionner un miroir rapide.
Dergelijke materialen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, tekst, afbeeldingen en broncodes.
Ces matériaux comprennent, mais ne sont pas limités à, texte, images, et le code source.
Broncodes en resultaten worden automatisch verwijderd.
Les codes source et les résultats sont supprimés automatiquement.
Met behulp van het hulpprogramma kunt u hoogwaardige verwerking van broncodes van elke lengte, volume en type uitvoeren.
Avec l'aide de l'utilitaire, vous pouvez effectuer un traitement de haute qualité des codes source de n'importe quelle longueur, volume ou type.
Dit vereenvoudigt eenvoudig het bouwproces en het onderhoud van broncodes en is in het algemeen transparant voor eindgebruikers.
Cela simplifie grandement le processus de construction et la maintenance du code source et est transparent pour les utilisateurs finaux en général.
Zonder bestanden, zonder broncodes, kunt u niet...
Sans fichier, sans code source...
Het probleem van de industriële spionage via internet en de diefstal online van gegevens die een industrieel eigendom vormen, waaronder technische documentatie en broncodes, wordt met de dag ernstiger.
Le problème de l'espionnage industriel par internet et du vol de données constituant une propriété industrielle, notamment de documentations techniques et de codes sources, s'aggrave de jour en jour.
Toegang tot de broncodes, stroomschema's,
Omdat de broncodes van de protocollen dus openbaar beschikbaar zijn, wordt gegarandeerd dat ze geen ingebouwde hoofdsleutels, achterdeuren of iets dergelijks hebben, wat de veiligheid en privacy in gevaar kan brengen.
Ainsi, parce que les codes sources des protocoles sont accessibles au public, ils sont garantis qu'ils n'ont pas de clés maîtresses intégrées, de portes dérobées ou similaires, ce qui peut compromettre la sécurité et la confidentialité.
vestigt bovendien de aandacht op de steeds vaker voorkomende verschijnselen van industriële spionage via het internet en van diefstal van gegevens die industrieel eigendom zijn, met name van technische documentatie en broncodes
attire par ailleurs l'attention sur les phénomènes de plus en plus fréquents d'espionnage industriel par internet et du vol de données constituant une propriété industrielle, notamment de documentations techniques et de codes sources
Een kopie van de gebruikte programmatuur, de broncodes, de objectcodes samen met een precieze beschrijving van de ontwikkelingsomgeving, van de compilator en de compilatieparameters worden overhandigd aan de in het eerste lid bedoelde ambtenaar, met het oog op de erkenning ervan.
Une copie des programmes informatiques utilisés, des codes sources, des codes objets, ainsi qu'une description précise de l'environnement de développement, du compilateur et des paramètres de compilation sont remises au fonctionnaire visé à l'alinéa 1er, en vue de leur agrément.
