Code voor de orthogonale diagonalisator om de catastrofe te voorkomen?
Un code pour le diagonaliseur orthogonal afin d'éviter la catastrophe?
Code voor ontwerp van stalen structuur: GB 50017-2003
code pour conception de structure en acier: GB 50017-2003
Voor de artsen is de bepaling opgenomen in artikel 72 van de Code voor medische ethiek: "het ereloon is volkomen eigendom van de arts ongeacht of dit rechtstreeks of door bemiddeling van een gemachtigde wordt geïnd".
Pour les médecins, la disposition est reprise à l'article 72 du code de déontologie médicale : « le médecin garde la propriété entière de ses honoraires, qu'ils soient perçus directement ou par l'intermédiaire d'un mandataire ».
Deze derden zullen uw persoonlijke gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan die welke wij met hen zijn overeengekomen, binnen de grenzen van de DSM Code voor de privacy van gegevens van klanten, leveranciers en handelspartners.
Ces tierces parties n'utiliseront vos informations personnelles à aucune autre fin que celles dont nous avons convenu avec elles dans le cadre du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de rapporten van zulk een onderzoek openbaar worden gemaakt overeenkomstig punt 12.3 van de Code voor het onderzoek naar ongevallen op zee en ter kennis van de Commissie worden gebracht.
Les États membres veillent à ce que les rapports résultant d'une telle enquête soient rendus publics conformément au point 12.3 du Code d'enquête sur les accidents maritimes et notifiés à la Commission.
Code voor het genereren van pictogrammen met speciale tekens
Code pour la génération des icônes des caractères spéciaux
Code voor reclame en sponsoring op radio en televisie
Code pour la publicité et le sponsoring à la radio et à la télévision
Begin met artikel 15 uit de Code voor burgerjurisdictie.
Article 15 du Code de procédure civile.
De initiatieven rond participatie in beide steden en het project rond de Code voor de lokale overheden, die beantwoordt aan de principes van de regering, stonden er op de agenda.
Les initiatives de participation dans ces deux villes ainsi que le projet de Code de collectivités locales qui inscrit les principes du gouvernement ouvert y étaient à l'ordre du jour.
196/2003 (Code voor de verwerking van persoonsgegevens) en de volgende bewerkingen.
196/2003 (Code pour le traitement des données personnelles) et ses modifications suivantes.
Code voor de levering aan schepen en luchtvaartuigen
Code pour les livraisons aux navires et aux aéronefs
Code voor het aan de kwaliteitsindicator gerelateerde kenmerk
Code de la caractéristique liée à l'indicateur de qualité
Code voor de berekeningsmethode van de renteaanwas
Code de la méthode de décompte des intérêts