We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme pilote
le cadre du programme pilote
le programme expérimental
Hoewel het op het eerste gezicht vrij simpel lijkt om jongeren voor een jaar of minder uit te wisselen voor vrijwilligerswerk, zijn er in de praktijk grote praktische moeilijkheden aan verbonden, zoals is gebleken tijdens het proefprogramma.
À première vue, l'échange de jeunes pendant une période d'un an au maximum pour entreprendre un travail bénévole peut sembler simple, mais il comporte des difficultés pratiques majeures, comme l'a montré le programme pilote.
Synergieën zijn tevens mogelijk met het proefprogramma Environmental Technologies Verification (ETV), dat beoogt hoogwaardige milieutechnologieën te bevorderen door te voorzien in een erkenning van hun prestatie door derden.
Des synergies pourraient également être envisagées avec le programme pilote de vérification des écotechnologies, qui vise à valoriser les technologies environnementales à forte valeur ajoutée en faisant valider leurs résultats par des tiers.
Wat gebeurt er als ik ben aangemeld onder het proefprogramma dat aan de lancering op 10 september 2013 is voorafgegaan?
Que se passe-t-il si je me suis inscrit dans le cadre du programme pilote qui précéda le lancement du 10 septembre 2013 ?
Voor het proefprogramma kunt u uitwisselingen regelen tot eind juni 2017. Wie komt in aanmerking?
Het proefprogramma is afgelopen, de autoriteiten beslissen over een eventuele verlenging.
Le programme pilote est arrivé au terme, les autorités décideront de sa reconduction éventuelle.
Het proefprogramma voor milieutechnologietoetsing (Environmental Technology Verification - ETV) voorziet in een onafhankelijke prestatiemeting van nieuwe milieutechnologieën.
Le programme pilote de vérification des technologies environnementales (VTE) permettra de vérifier de manière indépendante les performances des nouvelles technologies environnementales.
Nu het proefprogramma is afgerond, bereidt het team al de volgende fase van het project voor.
Le programme pilote étant clôturé, l'équipe prépare déjà la phase suivante du projet.
Klanten die zich onder het proefprogramma van Office 365 voor Nonprofits hebben aangemeld, hoeven niets te doen, aangenomen dat ze hun abonnement vóór 10 september 2013 hebben geactiveerd.
Les clients inscrits dans le cadre du programme pilote Office 365 pour les associations n'ont aucune action à effectuer, en supposant qu'ils aient activé leur abonnement avant la date de lancement du 10 septembre 2013.
Tot slot: het proefprogramma tussen Italië, Malta en Libië mag niet het enige proefprogramma zijn.
Enfin, il ne faut pas que le programme pilote entre l'Italie, Malte et la Libye soit l'unique programme pilote.
We implementeren het proefprogramma van de Universiteit van Maryland.
Nous allons mettre en place le programme pilote de l'Université du Maryland.
Het proefprogramma loopt zes maanden voordat het systeem volledig operationeel wordt.
Het proefprogramma, volledig zonder middelen opgezet, dient alleen om ideeën te testen, zonder concrete uitvoering.
Le programme expérimental, totalement non doté, sert seulement à tester des idées, sans mise en œuvre concrète.
Het proefprogramma moet voor de uitvoering van de proeven duidelijk worden bepaald en zijn aanvaard door de aangemelde instantie die belast is met de module voor de conformiteitsbeoordeling van het ontwerp, indien deze bestaat.
Le programme d'essais est clairement défini avant les essais et est accepté par l'organisme notifié chargé du module d'évaluation de la conception, lorsqu'il existe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.